Raziskovanje Abu Simbela: Vodnik za obiskovalce

Raziskovanje Abu Simbela: Vodnik za obiskovalce

Abu Simbel

Za mnoge popotnike je potovanje v Abu Simbel vrhunec svojih Egipatskih izletov. Ta ogromen kompleks templja se pohvali tako za presenetljivo ambicijo vladavine Ramses II, kot tudi za ─Źudenje in┼żenirskih prizadevanj, ki jih je UNESCO sprejel, da bi ga ohranil v sodobni dobi. ─îe so ogromni kamniti kipi, ki privla─Źijo fasado in notranje reliefe, ki prikazujejo propagando kralja, ena prizadevanja faraona za doseganje nesmrtnosti, je delovala. Danes se obiskovalci ┼íe vedno vra─Źajo vratu v neverje v ─Źisto veli─Źastnost templjev, prav tako kot so morali storiti, ko so bili prvi─Ź zgrajeni templji Abu Simbela.

Abu Simbel je 280 kilometrov ju┼żno od Aswana. Ve─Źina ljudi obi┼í─Źe enodnevni izlet iz Aswana, ─Źeprav je mogo─Źe preno─Źiti v vasi Abu Simbel.

Tempelj Ramses II

Forecourt & Terrace: Glavno dvori┼í─Źe

Forecourt & Terrace: Glavno dvori┼í─Źe

─îeprav danes, celotno Forecourt pred tempeljom je odprto, prvotno bi ga obkro┼żali na severu in jugu z ope─Źnimi stenami, medtem ko bi bila vzhodna stran dvori┼í─Źa odprta in gledala na Nil. Od Forecourta, korak korakov vas vodi do Terasa pred templjem. ─îe pogledate desno in levo, tik pred rampo, boste videli dve vdolbini, ki so verjetno vsebovali bazene za ritualne opustitve. V vdolbinah so stelae, ki prikazujejo Ramsesove ponudbe.

Ob sprednji strani Terasa je dekorativni friz, ki prikazuje predstavnike mnogih razli─Źnih ljudi, ki se obo┼żujejo kralju. Pred ograjo, ki ima dedni napis, ki te─Źe vzdol┼ż njegove celotne dol┼żine, so slike sokolov, ki se izmenjujejo z majhnimi kipi kralja. ┼átevilke na ju┼żnem koncu ograje so verjetno uni─Źili z razpadom zgornjega dela drugega kolo┼íkega ┼ítevila.

Colossi of Ramses II: Stra┼żarji notranjega temelja

Colossi of Ramses II: Stra┼żarji notranjega temelja

┼átiri ogromne figure, ki jih je izkopala trdna skala, varujejo masivno 33-metrsko fasado templja. Sede┼żi na prestolih, ti visoki 20 metrov Colossi fino izrezljane zna─Źilnosti in stilizirana harmonija predstavljajo obogateni Ramses II. Dva na levi upodobita kralja kot Heka-tawi in Re-en-hekaw. Dva na desni strani vrat ka┼żejo Ramses kot Meri-Amun in Meri-Atum. Kraljevi blag videz in zna─Źilen nos so najbolje ohranjeni v prvem od Colossi (na skrajni levi). Druga ┼ítevilka je izgubila glavo in ramena v starodavnih ─Źasih, morda zaradi skale kamnine ali potresa (ali kombinacije obeh), ki so zdaj na tleh pred njim.

Faraonova dru┼żina

Ramseske ┼ítevilke nosijo dvojno krvavo iz Egipta in so predstavljene z uradno brado, podobno boji. Na prsih in nadlakti ter med njegovimi nogami si lahko ogledate kraljevske kartu┼íe. Desno in levo od vsakega kipa in med njihovimi nogami so ┼ítevilke v manj┼íem obsegu, a ┼íe vedno ve─Źje od ┼żivljenja, ki predstavljajo ─Źlane kraljeve dru┼żine. Spodaj prvi kolos je Princesses Nebt-tawi (levo) in Bent-anat (desno), z neimenovano princeso med nogami in obrobno drugi kolos je kraljeva mama, tor (levo), in njegova ┼żena Queen Nefertari (desno), s princem Amen-herkhopshef med nogami.

Na notranjih straneh prestolov dveh centralnih Kolosejev, ki sta ob vhodu v tempelj, sta podoba dveh Nilskih bogov, ki se vdihujeta cvetli─Źni simboli zgornjega in spodnjega Egipta, papira in lotusa, okrog hieroglifi─Źnega znaka, ki pomeni "zdru┼żiti , "medtem ko so spodaj vrstice kushite in sirski zaporniki.

Na dveh ju┼żnih Kolosih lahko vidite gr┼íke, karianske in feni─Źanske napise, ki so jih izklesali pla─Źanci, ki so tokrat potekali v razli─Źnih voja┼íkih ekspedicijah.

Hypostyle Hall: Notranji tempelj

Hypostyle Hall: Notranji tempelj Dennis Jarvis / fotografija spremenjena

Veliki vhod vas pripelje v ogromno 17,7 m Hypostyle Hall. Razdeljen je na tri proge (osrednji del, ki je dvakrat ┼íir┼íi od drugih dveh) z dvema vrstama ┼ítirih kvadratnih stebrov, na notranjih straneh pa je deset metrov visoko ┼átevilke Osirisa kralja, ki dr┼żi nadlogo in lopov. ┼átevilke na desni strani nosijo dvojno krono zgornjega in spodnjega Egipta, medtem ko tiste na levi nosijo krono zgornjega Egipta. Stilizirana simetrija teh velikih ┼ítevilk je presenetljiva. The strop osrednjega hodnika ima slike lete─Źih jastrebov; tiste v stranskih prehodih krasijo zvezde.

Desno in levo od dvorane Hypostyle sta osem majhnih stranske komore, od katerih so nekateri slu┼żili kot zakladnice in skladi┼í─Źa. Njihova dekoracija je razlicne kakovosti, vendar je na splo┼íno enostavnej┼ía od tiste v glavnih komorah templja. Nekatere sobe imajo kamnite mize ob stenah.

Podrobnosti o notranji steni

Ne zamudite: Abu Simbel je najbolj znan po ─Źudovitih reliefih mural v Hypostyle Hall ki prikazuje kraljevo kampanjo proti hetitima v bitki pri Kade┼íu (reliefi bitke so vidni tudi v luksorjevem Ramesseumu in v templjih Abdosa).

The Bitka pri Kade┼íu prizore prevzamejo Hypostyle Hall severna stena. V Ljubljani spodnji register, na levem koncu, je egiptovska vojska prikazana na marcu. Razli─Źne dejavnosti v kampu so ┼żivahno predstavljene - konji so dali krmo in trupi po─Źivajo po njihovem pohodu. The tretja scena ka┼że kralja in knezev, ki dr┼żita vojni svet, medtem ko sta pod njim dva premagana sovra┼żnika. The zadnji sceni prikazuje bitko med egiptovskimi in hetitskimi karioterji.

Prizori┼í─Źa v zgornji register nas pelje v debelo bitke. Na levi je prikazan kralj, ki se mu─Źi proti svojim sovra┼żnikom, ki so ga obkro┼żili s svojimi vozovi. V sredi┼í─Źu je sovra┼żna trdnjava Qadesha, obkro┼żena z reko Orontes, z zagovorniki, ki gledajo navzdol od zob. Desno, Ramses v svoji ko─Źiji gleda, medtem ko njegovi ─Źastniki ra─Źunajo odrezane roke in okon─Źine sovra┼żnika in prina┼íajo zapornike.

V desni polovici zadnje stene je Ramsesu prikazan vodnik dveh datotek hetitskih zapornikov v prisotnosti Re-Harakhtyja, njegove lastne podrejene slike in leva glave Wert-hekaw. V levi polovici je kušitskim zapornikom predstavil Amuna, bogatega Ramsesa in Muta.

Vestibule

Beyond Hypostyle Hall, pridite do Vestibule, ki je razdeljen na tri steze s ┼ítirimi kvadratnimi stebri. Na stebrih stebrov so predstavitve kralja, ki jih je prejel v dru┼żbo bogov.

Ne zamudite: Poglej na ju┼żna stena da si ogledate barjanico Amun-Rea. Barki so nosili procesijo, pred katerimi sta kralj in njegova ┼żena Nefertari ponudila hrano in kadilo.

Pre─Źni zbor

Pre─Źni zbor Dennis Jarvis / fotografija spremenjena

Iz Vestibule so tri vratne odprtine v dolgi in ozki Pre─Źni zbor. Na stenah te dvorane je prikazan kralj, ki je ponudil Minu, Horusu in Khnumu (levi roki) ter Atumu, Thothu in Ptahu (desnem koncu), ki so se prav tako obo┼żevali tukaj, skoraj s statusom gosta Bo┼żanstva.

Sveti┼í─Źe: hi┼ía bogov

Sveti┼í─Źe: Hi┼ía bogov Ben Snooks / foto modificiran

Od pre─Źnega senata tri vrata segajo v tri majhne prostore na najbolj oddaljenem koncu templja. V sredi┼í─Źu je pravokotna Sveti┼í─Źe, ki bi ga lahko vnesel samo kralj.

Ne zamudite: Na desnem in levem robu je Ramesses upodobljen kadilo. Na zadnji steni so Ptah, Amun-Re, Kralj sam in Re-Harakhty (od leve proti desni) ve─Źje od ┼żivljenjske veli─Źine, ki ponovno izra┼żajo kraljevo popolno enakopravnost z bogovi. Pred ┼ítevilkami je kvadratna osnova, izklesan iz skale, svetega barka, ki je bil tukaj shranjen.

Zgodovina Abu Simbela: Velika ramena propagande Ramses II

Sprednja fasada Templea

Arheologi ┼íele ┼ípekulirajo, zakaj se je Ramses II odlo─Źil zgraditi tako veli─Źastne templje na tem mestu. Verjetno so ┼że od zgodnjega obdobja ┼że obstajali jamski domovi, saj so bila v Nubiji ┼ítevilna sveti┼í─Źa. Z ustanovitvijo templja, posve─Źenega sebi, je Ramses postal prvi faraon, ki je sprejel kon─Źni odlo─Źilni korak k izena─Źitvi kralja in boga, hkrati pa je gradnja templjev simbolizirala njegovo kraljevsko in bo┼żansko trditev, da bi vladala zlato in baker bogata regija Nubie.

V preteklih tiso─Źletjih so se mnoge vojske, trgovci, po─Źitni┼íke prikolice in drugi potniki prebijale na ta na─Źin, pogosto pa so zapustili napise in grafite, ki razkrivajo okoli┼í─Źine obdobja. Sledi ─Źajev znotraj templjev ka┼żejo, da so jih v─Źasih uporabljali kot stanovanja. Kasneje so oba templja pokopali pod pu┼í─Źavskim peskom in se potopili v pozabo, ki je trajalo do zgodnjih let 19. stoletja.

22. marca 1813 je ┼ívicarski popotnik Johann Ludwig Burckhardt (1784-1817) odkril vodje ogromnih fig Ramsesa, ki so izhajali iz peskanja, vendar niso mogli ugotoviti, kaj so bili, ali da bi prodrli v notranjost templja . Sistemati─Źno izkopavanje templjev je za─Źel Burckhardov prijatelj in kolega raziskovalec, italijanski Giovanni Belzoni (1778-1823) leta 1817. Od takrat so templji postali najpomembnej┼íi zaklad zgornjega Egipta.

Nove nevarnosti so ogrozile templje Abu Simbela, ko so se 9. januarja 1960 za─Źeli graditi Asova visoka jeza, saj bi tempeljsko mesto pogoltnilo nara┼í─Źajo─Źe vode jezera Nasser. Na skupni zahtevi Egipta in Sudana je UNESCO zbral masovno re┼íevalno operacijo, ki je re┼íila tempeljski kompleks za potomstvo.

Bilo je veliko razprav o mo┼żnih na─Źinih re┼íevanja templjev. Med na─Źrtovanimi projekti so bili na─Źrti plavajo─Źih obeh templjev na pontonih, ki bi jih kot rast jezera prinesli do nove lokacije na vi┼íjem tleh in predloge za zaprtje celotne lokacije v sferi─Źni ┼íkoljki ali steklarski akvarij, v katerega se bodo obiskovalci spustili dviguje pod vodo jezera Nasser za obisk. Ve─Źina predlaganih na─Źrtov je bila zavrnjena bodisi tehni─Źno bodisi estetsko, edini predlog, ki se je zdel sprejemljiv, je bil francoski. To je vklju─Źevalo razrez obeh templjev iz trdne kamnine v celoti, jih postavilo na ogromne betonske plo┼í─Źe in jih s hidravli─Źnimi priklju─Źki dvignilo na novo mesto. Za dvig ve─Źjega templja, ki tehta 265.000 ton, bi bilo treba zahtevati 440 pristani┼í─Ź; za manj┼íi tempelj, ki tehta 55.000 ton, je bilo potrebno 94 pristani┼í─Ź. Toda ta projekt, ki je bil tudi v svoji drznosti primerljiv s prvotno zgradbo templjev, je bilo treba opustiti zaradi ogromnih stro┼íkov.

Moderno spleti┼í─Źe Abu Simbela

Nazadnje, ko se je raven jezera ┼íe naprej pove─Źevala in ─Źas je nara┼í─Źal vse kraj┼íe, je bila sprejeta odlo─Źitev, da se sprejme predlog, ki ga je predlagal egiptovski kipar Ahmad Osman, da je templje razgledal na obvladljive bloke in jih ponovno postavil na vi┼íje tleh v bli┼żini originalne strani.

Ko se je delo za─Źelo spomladi leta 1964, je bil nivo vode Nasserskega jezera ┼że tako visok, da je treba templje za┼í─Źititi s kofferdamom.Nato so bili razcepljeni v bloke z najve─Źjo te┼żo 20 ton (807 blokov za ve─Źji tempelj, 235 za manj┼íe), pri ─Źemer so rezalne linije tako razporejene, da bi bili spojniki ─Źim bolj nepomembni, ko so bili templji ponovno postavljeni .

Bloki so bili nato shranjeni, dokler je bila nova lokacija (65 metrov vi┼íja in 180 metrov dlje severozahod) pripravljena sprejeti. Notranji steni in stropi templjev so bili obe┼íeni iz podpornega ogrodja armiranega betona, ki je zagotavljal ve─Źjo stabilnost. Izguba kamna, ki je nastala pri postopku ┼żaganja, je bila odpravljena z malto cementa in pu┼í─Źavskega peska. Ponovno postavljene templje so pokrivale ogromne armirano betonske kupole z razponoma 50 metrov in 24 metrov ter notranje vi┼íine 19 metrov in sedem metrov, kar je zagotovilo podporo za maso ru┼íevin in kamnin, ki pokrivajo celotno strukturo.

Do poletja 1968 je bilo delo kon─Źano in kulturni spomenik izjemnega pomena za prihodnje generacije.

Okoli velikega Ramses II

Tempelj Hathorja

Tempelj Hathorja

Severno od Velikega Ramsezovega hrama je hram Hathorja (znan tudi kot majhen tempelj Abu Simbela). Prvotno se je nahajal na skalnatem pobo─Źju, ki je segal proti Nilu in je lo─Źen od Velikega templja z dolino, napolnjeno s peskom. Tempelj je bil posve─Źen Hathorju, boginji ljubezni in obogateni Nefertari, Ramsesovi ┼żeni. Med poplavljanjem Nila je bilo mogo─Źe dose─Źi neposredno iz reke s pristani┼í─Źem, ki ne pre┼żivi nobene sledi.

12-metrsko visok fasado je iz kamnine prirejeno z imitacijo stojala s kavetto vogalom (sedaj manjka). V steni so se Royal Steward in Scribe Iuni Heracleopolis, ki je bil verjetno zadol┼żen za gradnjo tempelj Abu Simbela, zastopal v dejanju, da je pokazal svojo predanost svojemu kraljevskemu in bo┼żanskemu gospodarju.

Colossi

Colossi

┼áest velikih deset metrov kipi dominirajo na vhodni fasadi, ki prikazuje Ramses in Queen Nefertari. Nenavadno, kraljica je enaka velikosti kot kralj. Kri┼żni kipi so manj┼íe figure kraljevskih otrok, princese (ki so predstavljene s svojo levo nogo napredovala pred njimi), ki so ve─Źje od knezov.

Poleg ┼ítevilke Nefertari so princesa Merit-Amun (desno) in Hent-tawi (levo), poleg fig Ramses Na vsakem koncu fasade so knezi Meri-atum (desno) in Meri-Re (levo), poleg osrednjih likov kralja pa so tudi Amen-her-khopshef (desno) in Re-her-unemef (levo). Med ┼ítevilkami so projicirane odseki kamnitih podstavkov, tako da se zdi, da so kipi postavljeni v ni┼íe. Glede na izjemno krhko kamenje je bilo celotno obmo─Źje fasade ometano in pobarano. Vse podloge so pokrite s hieroglifskimi napisi.

Hypostyle Hall

Vhod vodi v skoraj kvadrat Hypostyle Hall, razdeljen na tri prehode za ┼íest stebrov, na katerih sprednja strani so Sistra z glavo boginje krave na hro┼í─Źu Hathor. Na drugi strani stebrov so ┼ítevilke kraljevskega para in razli─Źnih bo┼żanstev.

Ne zamudite: The muralne olaj┼íave so preprostej┼íe in manj barvite od tistih v Velikem tempelju, vendar so tudi odli─Źne umetni┼íke in zgodovinske vrednosti. Poglej na vhodna stena da bi videli kralja, ki ga je spremljala kraljica, ki je v navzo─Źnosti Amun-Re utripala Libijo v navzo─Źnosti Re-Harakhtya in Ku┼íita.

Pre─Źni zbor

Iz dvorane Hypostyle trije vrata pridejo v ozko Pre─Źni zbor. Levi in ÔÇőÔÇődesni sta dve nedokon─Źani stranske komore in nad njihovimi vrati so lepe reliefe krave Hathor v papyrusu, ki jih ─Źastijo kralj in kraljica.

Sveti┼í─Źe

Poleg pre─Źnega senata je Sveti┼í─Źe z vdolbinico v zadnji steni v obliki kapele, s streho, ki jo podpira sistra. V tej vdolbini je ┼ítevilka v visoki olaj┼íavi boginje Hathor kot krava; pod njeno glavo (in s tem pod njeno za┼í─Źito) je kralj. Na levo ro─Źno steno kraljica ponuja kadilo Mutu in Hathorju; na desno steno Kralj ponuja kadilo in izliva libacijo pred lastno podobo in kraljico.

Nasveti in taktika: Izkoristite svoj obisk Abu Simbela

  • ─îas: Avtobusni izleti iz Aswana dopolnijo spletno stran od pribli┼żno 7.00 do 11.00. ─îe ┼żelite iti po Abu Simbelu brez mno┼żice, obi┼í─Źite pozno popoldne, ko potopljeno sonce v zlatih odtenkih ┼í─Źiti zunanjost kamna.
  • Bivanje v no─Źi: Najbolj┼ía mo┼żnost, ─Źe ┼żelite kar najbolje izkoristiti svoj ─Źas na tej priljubljeni turisti─Źni atrakciji, je ostati no─Ź. Vas Abu Simbel (poleg templjev) ima dva majhna hotela, kjer lahko popotniki, ki ne ┼żelijo streljati svojega ─Źasa ogleda templja, lahko no─Źijo no─Ź.
  • Sound & Light Show: Abu Simbelova no─Źna zvo─Źna in svetlobna oddaja je prilo┼żnost za ogled templjev pod ble┼í─Źe─Źo paleto lu─Źi.
  • Abu Simbel Sun Festival: Vsako leto, 21. februarja in 21. oktobra, ┼żarki nara┼í─Źajo─Źega sonca prodrejo v Velik sveti┼í─Źni sveti┼í─Źe, ki osvetljuje obraze bo┼żanskih osebnosti. Ta pojav se je prvotno zgodil dan prej in naj bi bil praznoval Ramsesov rojstni dan in kronanje, kar je bilo nedvomno prilo┼żnost za ritualno slovesnost v starodavnem egip─Źanskem obdobju. Ko so bili templji premaknjeni na njihovo sedanje mesto, je bilo odkrito rahlo premikanje glavne osi, kar pomeni, da se pojav pojavlja dan kasneje. Danes obiskovalci ┼íe vedno prihajajo v Abu Simbel, da bi videli ta impresivni spektakel.

Getting Here

  • Z Tour Tour: Dnevni izleti Abu Simbel so enostavno urejeni Aswan in so ena od najpreprostej┼íih mo┼żnosti, ─Źe ste na kratko pravo─Źasno. Na ┼żalost je grozno zgodnji za─Źetek zjutraj, saj se turnirji odpravijo v Abu Simbel ob 4 uri v konvoju. Veliko izletov vklju─Źuje tudi postaje v templju Philae in Aswan High Dam, zato je dober na─Źin, da v enem dnevu obremenjujete obilo ogledov.
  • Zasebna taksi: Izleti v Abu Simbel z zasebnim taksijem so enostavno urejeni v Aswanu. Najbolj┼íe jih lahko rezervirate prek va┼íega hotela ali lokalnega potovalnega agenta, saj vam lahko dovolijo le taksi z dovoljenjem za potovanje v Abu Simbel. Potovanje na ta na─Źin pomeni, da se lahko odpravite v svojem dolo─Źenem ─Źasu, da vidite templje in zamudite mno┼żico.
  • Z letalom: EgiptAir vodi storitev Aswan-Abu Simbel, ki je najhitrej┼íi na─Źin, da pridete sem. Storitve so lahko nepravilne (in jih v─Źasih prekli─Źe ve─Ź mesecev), ─Źeprav zaradi turisti─Źnega povpra┼íevanja. Let, ko te─Źe, traja samo 20 minut. V Kairu so tudi leti.
  • Z javnimi avtobusi: Kljub temu, kar vam bo povedal skoraj vsak turisti─Źni agent in hotel v Aswanu, je Abu Simbelu javen avtobus. Avtobusi zapustijo dvakrat na dan od Aswan avtobusne postaje in potovanje traja ┼ítiri ure. Va┼ío vozovnico morate rezervirati dan prej, saj avtobus Abu Simbel lahko vzame le ┼ítiri tujce. To je dobra izbira, ─Źe ste na prora─Źun in ┼żelite ostati ve─Źer v Abu Simbel.
  • Po jezeru Nasser Cruise Boat: Nekaj ÔÇőÔÇőspecializiranih podjetij vodi kri┼żarjenja na jezeru Nasser, ki ne le obi┼í─Źejo Abu Simbela, temve─Ź ┼ítevilne druge templje ob jezerih.

Preselitveno mesto Rock Templo na Abu Simbelovem zemljevidu

Povej Naprej:

Podobne Strani

add