Holi v Braju

Holi v Braju

Tolli mo┼íki iz Palwala so zaposleni z njihovim dholakom, harmonijem in ─Źinelji, petjem in improviziranjem verz in bratov v Braj bhasi. Ritem gre navzgor in navzdol po cesti, bolj barvit od curkov gulala, ki se pretaka. Dve ┼żenski v tridesetih letih sta oblekli v najlonske sare in dr┼żala dvoje otrok za roke, pri┼íli do te skupine in stali poslu┼íali. Potem, kakor da bi jo imela, se ne more zadr┼żevati, ena od ┼żensk stopi v ples. Mimogrede, najmanj presene─Źeni, se mo┼íki premikajo in naredijo prostor za njo. Potegne ji pallu ─Źez obraz in v tem trenutku postane nekaj drugega. Spro┼í─Źa kr─Źenje rok in nog ter gibanje, plese do vsebine njenega srca in nato izgine, na poti, da bi ─Źastila Ladleeji. V majhnem sveti┼í─Źu s strani ribnika se utrip dholaka odra┼ża v pesmi Holi.

Vsak toliko pogosto mo┼íki ali dva koraka navzgor - bodisi oble─Źena v salwar-kameez-chunni obleko ali s ─Źunijem izposojenim na kraju samem - in naredi krasen, vendar eleganten ples, ki odli─Źno posnemajo gibanje plesne deklice. Je Barsana. Famous kot vas Radha. Pri┼íli so od vsega, da so ─Źastili svoje ladleejeje; ona, ki Holi daje toliko veselja in pomena. Prav tako so pri┼íli Nandgaon, ki naj bi bila Krishna. In ko skupina star┼íev sku┼ía pohvaliti Ladleeji, njihovo boginjo, mladeni─Ź iz Nandgaona pravi: "Kri┼ína je iz Nandgaona, on je na┼í brat, Radha je lahko Boginja za vas, ampak za nas je samo na┼í bhabhi." Radha. Sestopa na hribu v Barsana, ona je "Ladleeji" za doma─Źine - majhen draga, ki no─Źe igrati z hudobno Kri┼íno, ki ┼żeli dobesedno premagati njo, ko prispe, da pre┼żivi nepremagljivega Holi, ki mu nadleguje, ki se prito┼żuje zanj ─Źas in kdo seveda nima subjekta brez njega, saj nima nobene brez nje.

Holi pri Braju (Photo by Ekabhishek)

To je izraz ljubezni, ki je v tej de┼żeli definirala ljubezen stoletja. In ko se Radha in Kri┼ína ne i┼í─Źejo, se obdajajo med seboj, izgubijo potepanje med ribami in gozdovi Braj, doma─Źini privo┼í─Źijo nekaj igranja vloge, kako otroci posnemajo svoje starej┼íe. Igrajo, pojejo in plesajo kot Radha in Kri┼ína. To je potem, kjer lahko najdemo veliko raison d'être Holi in njegovo najvi┼íjo opustitev in razvajanje v Braj. Holi je vse o Ladleeji in ljubezni: njena ljubezen, ljubezen do nje, ljubezenska igra med Kri┼íno in Radho, ampak tudi ljubezen zunaj spolov, ljubezen, izra┼żena kot nesebi─Źnost in kot ┼żelja po univerzalnem. Ljubezen, izra┼żena kot s─Źasoma se zdru┼żuje v nekaj, kar je ve─Źje od sebe, ob ─Źudovitem tveganju, da se izgubi. To po─Źnejo v Braj Holi. Iztrebljajo svoje posameznike in postanejo Kri┼ína in Radha. Sli┼íimo Goswamija Tempelj Radha Raman pri Vrindavanu razlo┼żite ta vidik Holi. Pravijo, da je za veselo, ljubezensko napolnjeno prihodnost.

Toda preteklost, njeni neprijetni spomini, njeni demoni nas zavirajo. Pridi Holi, lahko v preteklosti ope─Źemo vse, kar je slabo, igrati brez vsega in najti ljubezen do vseh. Vendar ego pose┼że. Ego, ki je mo┼íki, veliki jaz, veliki He. Kri┼ína je imela isto dilemo, pravi pa je na┼íel pot. Postal je ┼żenska, Kri┼ína je postala Radha, ne fizi─Źno, ampak v bistvu. Ta »postaja ┼żenska« ima globoko in lepo tradicijo Braj. Gospod ┼áiva je neko─Ź ┼żelel videti Krsnino bo┼żansko Ras Lilo z Gopijem, vendar mu je bilo re─Źeno, da v Ras areni ne more biti drugega mo┼íkega, ampak Kri┼ína, zato je Shiva postal Gopi. Tako je v Vrindavanovem templju Gopi┼ívar Mahadev, Shivaling - kon─Źni mo┼íki fali─Źni simbol, oble─Źen v ve─Źernih urah kot Gopi z nosnim obro─Źem in svilenim sari!

Svetnik Chaitanya Mahaprabhu iz 15. stoletja, ki je odkril Brajja, verjame, da je zdru┼żena reinkarnacija Kri┼íne in Radhe. V drugi legendarni legendi je Mirabai obiskal svetnika Vaishnave Jive Goswami v Vrindavanu, vendar ga je zavrnil spremljevalec - kako bi lahko celoviti asketki sre─Źal ┼żeno? - vendar je pripomnila, da ni vedela, da je v Vrindavanu drug ─Źlovek, razen njenega ljubljenega Krishna. In Jiva se je strinjala z bistvo njene izjave. Ves Vrindavan je samo ljubitelj Kri┼íne in postaja njegova gopija njihov na─Źin ljubezni, ki ne pozna meja. Gopis, ki bi lahko u─Źil najvi┼íjega svetnika stvar ali dve o strastni, nedotakljivi predanosti, se imenujejo sakhis (┼żenske prijatelji), njihova ljubezen do Kri┼íne, imenovane sakhi bhava.

V Holiju boste v Braju videli ┼ítevilne mo┼íke; postanejo gopis ali sakhis in igrajo Holi v tako imenovanem sakhi-vesh (persona). Oble─Źeni kot ┼żenske, ple┼íejo kot ┼żenske, ljubijo svojega boga kot ┼żenske. Menim, da so uradniki in trgovci v plesu zapustili kot sakhis v slu┼żbi svoje Kri┼íne; Prebral sem o gospodinje, ki se oble─Źe kot mo┼íki, se identificira s Balaramjem, Kri┼íninim bratom, in meni, da je njen bo┼żi─Ź njen ljubljeni srame┼żljivec v ve─Źnem otro┼ítvu; Sli┼íal sem, da nekdo pojasni: "Barsana je Radha vas, vsi ljudje so v sakhi-bhavi." Holi, skozi vasi Braj, v Barsana, Nandgaon, Dauji, Jabat ... mo┼íki in ┼żenske, se zdru┼żijo v majhnih skupinah, ki se imenujejo tolis. V teh skupinah so isto─Źasno spustili in nadzorovali, kaj se dogaja, ne da bi izgubili svojo avtonomijo v masi. Obstaja velik ob─Źutek za svobodo.Neverjetno koli─Źino licence sprejemajo ┼żenske. Toli tudi poskrbi, da ni lo─Źitve med "izvajalcem" in "ob─Źinstvom"; vsi sodelujejo. Seveda lahko tudi preprosto ogledate velik karneval Holi: opomin na na┼íe tradicionalne praznovanja, ko smo pozdravili spomladi in plodnost narave z neizbrisanim veseljem, ko so bile sve─Źanosti anarhija, v kateri je bilo sramoto, da ostanejo trezni, ko gre za kr┼íitve in svobo┼í─Źine so bile vesele in "revnosno".

Stvari za prikaz in narediti

Pevajo in plesajo v templjih in na cestah; igrajo Holi z ro┼żami; Pla─Źejo in se smejijo v predstavah Ras Lile; z veseljem pri─Źakujejo, da ┼żenske bi─Źajo s palicami; in v─Źasih, ne morejo biti tako vidni v ─Źisti barvi, ujetih v monsunu gulala. Pazi na njih, se jim pridru┼żite, se po─Źutite z njimi in znova odkrivajte opustitev in veselje, ki so jih vsi mestni prazniki izgubili. Holi, o katerem poznamo v mestih, se praznuje prvi dan meseca Chaitra. Na prej┼ínji ve─Źer je zaprta Phalgun Purnima, to je poln mese─Źni dan v mesecu Phalgun, holika. V Brajju se Holi za─Źne teden pred polno luno in traja nekaj dni kasneje. Barsana (41 km NW Vrindavan) Pozno popoldne v Barsana. Noge so utrujene, glasba pa nadaljuje. Sedimo na stopnicah na tempeljskem dvori┼í─Źu, poleg skupine vasi. ─îlovek, ki je tako pijan, da je te┼żko stati naravnost, plesal in ┼íe vedno spra┼íuje zdru┼żene ┼żenske, naj se pridru┼żijo.

Nandgaon (Photo by Shootedself)

In delajo, ple┼íete veselo, strokovno. Potem se potegne za najstarej┼íega, ki se mu pridru┼żi. Ona, slaba in starej┼ía, se zdi, da se strinja z veliko nerodnostjo. Mislimo, da bo ┼íla, stresla nogo in se vrnila. Toda neko─Ź ob njenih nogah ta slaba dama potegne dolg pallu nad njenim obrazom in naredi najsodobnej┼íi in vrhunski ples, njene korake popolne in gibe svilene, v popolnem duhu z neznanega, ─Źudnega, pijanega ─Źloveka. Holi v Brajju ponavadi spominja na slavnega Lathmar (udarjanje z palicami) Holi of Barsana in Nandgaon, toda za njeno resni─Źno privla─Źnost je odli─Źna skladba in plesna zaporedja, kakr┼ína je, vsestranska lyricism in krasen ritem, a tudi ─Źudovito brezmejen in celo provokativno koketiran. Akcija v Barsana, Radha vas, se za─Źne zve─Źer v Phalgun Ashtami (8. dan), ko se na ladji Barsane na hribu Ladleeji za─Źnejo praznovanja z barvo in pesmijo.

Messenger prihaja iz Nandgaona (Kri┼ína vas), da sporo─Źi, da se naslednji dan Kri┼ína in njegovi prijatelji pridejo in igrajo Holi. Naslednje jutro so ljudje iz vseh koncev Brajya za─Źeli prihajati v Barsana in narediti parikramo vasi, ki je ┼íel v suho pokrajino skozi ozko razpoko med dvema gri─Źevoma in gor in dol po krepkem terenu. Navdu┼íeno pevajo in plesajo po vsej ter vr┼żejo barvo na eno in vse in obi┼í─Źejo sveti┼í─Źa na poti. Popoldne se vsi zberejo v hribu Ladleeji na hribu in ─Źakajo na mo┼íke iz Nandgaona. Nato izven vasi ob ribniku Peeli Pokharju mo┼íki in fantje iz Nandgaona vzamejo uro, da se oble─Źejo v sijo─Źih belih dhotih in kurtah ter rumenih ali ┼íafranskih turbanov z barvitimi ┼í─Źitami, da se za┼í─Źitijo pred lati ┼żenskami Barsane. Lathis bo kmalu pihal nad njimi v pantomima Radhe in njenih prijateljev, ki so premagali hudobne Kri┼íne in njegove soigralce.

Okoli 4 ure skupina nadaljuje v tempelj, peli in plesaj vse do konca. Do zdaj je tempelj oblegal mno┼żice in stopnice so nevarno zaprte z ljudmi. V templju so duhovniki (ki so zdaj Radha in njeni sakiji) dobrodo┼íli Kri┼íno in njegove prijatelje iz Nandgaona; med Radhjo in Kri┼íno je me┼íana izmenjava duhovitosti in razsvetljave, vse v ljubkem Braj bhasha verziji, in barve na suhih in mokrih barvah, se vlijejo na vse. Slavne ┼żenske Barsane, oble─Źene v saris in nakit, so s svojimi obrazi zakrito pripravljene s svojimi dolgimi lati na stopnicah in ulicah pod tempeljom. Nandangovi ljudje, ko se spu┼í─Źajo iz templja, se pozdravijo s tu┼íi teh palic, v la┼żnem pretepu, in ti udarci dobijo na svojih ┼í─Źitih in telesih s ─Źisto u┼żitkom. "Vsak udarec se po─Źuti kot blagoslov", pravi Nandgaonov lad, "iz Ladleejaja." Nandgaon (50 km NW Vrindavan) Holni karneval se naslednjega dne preseli v Nandgaon, Phalgun Dashami.

Danes popoldne se mo┼íki iz Barsane plezajo po gri─Źu v Nandgaonu, da bi dosegli Tempelj Nanda Bhavan. Tukaj sedijo na dvori┼í─Źu, s katerimi se soo─Źajo mo┼íki iz Nandgaona v samaju (skupnost), ki je odli─Źen festival glasbe, plesa, ┼żablja in slovarja. To spremlja poplava gulala in curka barvne vode iz velikanskega pichkarisa. Pri┼íli so do jedra, prihajajo iz templja in v revoluciji dogodkov v zadnjem ve─Źeru so ┼żenske Nandgaonke postavile s palicami. Falain (50 km severozahodnega Vrindavana) Kot drugod, tako v Braju, je zgodba o Prahladu osrednja za vodstvo Holi - pravi─Źnega sina, ki je ─Źastil Vishnu zoper ukaze njegovega demon-o─Źeta in ostal popolnoma nesposoben v ognju, Holika po poveljstvu o─Źeta. V Braju je kraj, kjer se je za─Źel ta ─Źude┼ż, in vsako leto na polni luni pred Holi se ─Źude┼ż ponovno udejanja: duhovnik lokalnega tempelj Bhakt Prahlad te─Źe skozi resni─Źno ogromno ogenj in pride popolnoma brez ┼íkode. Do vas pridemo veliko pred polno─Źjo Phalgun Purnima, mno┼żice pa ┼íe naprej prihajajo do dogodka, ki se bo zgodil ob 4. uri.

Ogromna masa mrtvega lesa in kravjega gnoja je bila v krogu 30 metrov visoko in 7-8 metrov visoko v vasi. Duhovnik se je pripravljal na sojenje z zahtevno rutino abstinence, celibata in meditacije 40 dni. Vznemirjenje se vzpenja, atmosfera je gosta z energijo in z vsemi skrbmi za duhovnika. Prijatelj opozarja, da je kolektivna vera, skupna energija vseh, ki ga bodo speljali, kar bo naredilo ─Źude┼ż mogo─Ź. ─îas preden je ─Źas, duhovnik izvira iz templja, da se potopi v ribnik. Mno┼żice se okrog njega obra─Źajo, vendar se ga ne morejo dotikati, ker je to tabu. Iz na┼íega streha na strehi je prizor videti in se po─Źuti elektri─Źno. Po┼żar se pri┼żge, suh les se v┼żge in plamen sko─Źi. To je neznosno vro─Źe celo na strehi. Duhovnik izvira iz ribnika, ska─Źe po suhem tleh in sko─Źi v divji ogenj. V eni to─Źki se njegova temna silhueta, uokvirjena v ognjeni oran┼żi, skriva nad suhim neenakomernim lesom in vsa srca se ustavijo, a si ponovno vzpostavi ravnote┼żje. Korak, ┼íe en, in on je zunaj, varen, ne┼íkodljiv.

Kolektivni vzdih je glasnej┼íi od vpitja "Bhakt Prahlad ki Jai", ki se spu┼í─Źajo v zrak in vozijo ble┼í─Źe─Źe bele ─Źarovnice iz kro┼ínje okoli ribnika proti pristnem sijo─Źemu popolnemu krogu lune. Vrindavan Tamka je vse bolj opojna z vonjem cvetja. V a┼íramu, na katerem smo zasnovani, so ljudje ostali vso no─Ź zavrteli cvetni listi tiso─Źe vrtnic in ognji─Źev. To jutro je Phoolon ki Holi. Zjutraj se v ashramski dvorani dogaja zadnji seriji izvedb Ras Lila. Igralci fantov, ki igrajo Kri┼íno, Radha in gopis, za─Źnejo metati medenice, nato pa v Kri┼íni in Radhi. Potem Kri┼ína vr┼że cvetje na mno┼żico. To je signal, da se vsa neba razbije.

Vsi se cvetimo drug proti drugemu, namaramo v obleke drug drugega, jih potresemo v dlake drug drugega in se smejimo, ko se na┼íi prijatelji prihajajo, pri ─Źemer nas grozijo s ... cvetjem. Spomnim se, da se mi tresem cvetje iz mojih las v to kopalnico popoldne. Kasneje, v Tempelj Radha Raman, ┼żenska v svetlo oran┼żnem ghagra-choli, pokrita obraza, plesi kot nekaj mo─Źno utripajo─Źega plamena pred krisnim idolom. Vsi smo prisiljeni, dokler se ne spra┼íujemo, kako bi si lahko privo┼í─Źila, da bi bila tako intimna v plesu z drugimi mo┼íkimi bhaktami? In potem moj prijatelj ┼íepetati, je ona mo┼íki? Ona je. V sakhi-vesh, inkarnacijo strasti Radha, pa tudi Lalita, Chanda ... Osem prvotnih sakijev, ki so ─Źastili v templjih Vrindavana, da nas nau─Źijo, da je obo┼żevanje Kri┼íne v bistvu estetsko do┼żivetje in pomeni preprosto, da se zaljubi vanj. Vrindavan, sredi┼í─Źe Brajja, je srce vseh akcij iz Ekada┼ía (11. dan) do dneva po polni luni. Slon, ki nosi mladeni─Źa in deklico, Kri┼íno in Radha za to prilo┼żnost, se vzame na ulicah Vrindavana, da napovedujejo za─Źetek Holi. Od takrat naprej so templji in ulice ┼żivi z barvo in glasbo.

Ljudje gredo iz templja v tempelj, kjer duhovniki vodijo pichkaris in potegnejo bhakta z obarvano vodo, pripravljeno z vreli cvetovi tesu. V mnogih templjih ljudje prepevajo devocijske pesmi na sejah, imenovani samaj. To so zbiranje teko─Źin, kjer se lahko kdorkoli pridru┼żijo pesmi ali pa plesno zapustijo, pogosto razkrivajo ve┼í─Źine tako globoke kot predanosti. ┼áe pozneje, na nekaterih ulicah lahko vidite mo┼íke in ┼żenske, ki so zaposleni z barvito kredo, ki ustvarjajo prijetne vzorce rangoli. In potem je Braj Ras Lila, 400-letna lokalna tradicija sprejemanja Kri┼íninih mladostnih zabav z glasbo, plesom in duhovitim repartijem, z elementi, ki so podobni dhrupadu, kataku in ljudskemu gledali┼í─Źu, ki jih boste na┼íli. Kaj boste tam na┼íli, velik in globok napis na obrazih mno┼żica, je popolna in vesela obo┼żevanja, ki jo prina┼íajo preprosti antiki Kri┼íne in Radhe.

Amit Mahajan in Juhi Saklani

Amit Mahajan je zaslu┼żil denar kot in┼żenir, refleksolog, potovalni pisatelj, prevajalec in opravil nekaj drugih ─Źudnih poslov.

Za razliko od villian v seriji Harry Potter, ki je svojo du┼ío razdelil na ve─Ź kosov, da bi se izognili smrtnosti, juhi Saklani pomno┼żi njeno potovanje, pod pretvezo, da je pisatelj potovanja.

"

Povej Naprej:

Podobne Strani

add