Durga Pooja v Kolkati

2024 Avtor: Ada Peters | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 15:34

Oktober 2007, Kolkata. Samo malo čez noč. Dharthi Krishnamurthy je prišla iz hiše za goste, kjer je ostala s svojim možem, da je ujela zgodnji jutranji let nazaj v Keralo in se skoraj omedlela, ko je videla, kaj je storila. Starejši par je prispel pred sedmimi dnevi, da preživijo Durga Puja teden s svojo hčerko Radha, ki je delal tukaj. Še nikoli niso bili v Kolkati, vendar so slišali veliko o festivalu Durga Puja. Rečeno je, da je čas, ko je mesto Kolkata znorel. Predvideval je, da bo čas zaustavljenega resničnosti.

Naj bi bil čas, če bi verjeli v mitove, ko se je boginja Durga, žena Lorda Shiva, spustila na zemljo, njen materinski dom, iz njenega nebeškega prebivališča na Himalaji in ubila demona Mahishasuro. Čas praznovanja dobrega nad zlo. Čas …. No, hčerka Krishnamurthysa, Radha, je njena starša povedala, da jo morajo enkrat doživeti v življenju. Tako so prišli in Radha jih je preveril v udobno gostišče. Starejši par se v petih navdušenih dneh ni veliko izšel. Preveč ljudi je bilo, preveč zvok in preveč svetlobe. Toda ob večerih se je gospa Krishnamurthy vrnila na balkon za goste, da bi gledala v čudovit pogled na strukturo, ki je stala v bližini. Izgledal je prav kot Tadž Mahal in je bila zaznamovana s tem, kako je sijala v mesečini. V daljini je reka Hooghly - del reke Gange, ki poteka skozi Kolkata - nežno potekala. Ena od največjih obžalovanj gospe Krishnamurthy je bila, da je pred nekaj leti odšla v Agri, ko je v Agri odšla v Agro, ko je odšla v Agra.

Toda to je bilo ustrezno nadomestilo. Toda danes, kot da bi čez noč, stavba zdela, da je izhlapela v zrak. Čarobni mahal ni bil več tam. Pred njo se je raztegnilo prazno polje. Odšla je. Kar gospa Krishnamurthy ni vedela, je bila, da je bila pod čarovnikom, ki jo je dihala Durga Puja. In tukaj je opozorilo vsem nepoklicnim … Pazite! Ker to, kar vidite, ni, kar bi morali verjeti. Ne, če ste v Kolkati med petimi dnevi Durga Puja. Kaj je torej Durga Puja? Dobesedno, Durga Puja pomeni Durga. To je petdnevni verski festival, ki praznuje boginjo Durgin spust na zemlji, da uniči demona Mahishasura. Demon je postal neuničljiv in Durga se razume kot utelešenje kozmične božanske energije, ki jo sestavljajo bogovi, še posebej, da ubijejo demona. Običajno ga lahko vidite v trenutku smrti, pri njenih nogah, ki jo je potegnil naraščajoči lev. Tudi Bengalija je znana kot "Pujo" - čaščenje - in bolj anglizirano kot "Pujas", je največji, najpomembnejši in najbolj znani letni dogodek v Kolkati in ostalem Zahodnem Bengalu.

Čeprav je domnevno hindujski verski obred, ki ga zaznamuje molitev in pobožnost, je Durga Puja vse bolj postalo znano tudi za veličino, razkošno lestvico in svetovne užitke, s katerimi se praznuje. Pravzaprav je postopoma postal tedenski pustni karneval, v katerem sodelujejo ljudje iz vseh okolij, ne glede na njihove verske poglede. Nekaj je v zraku Dejanski datumi čaščenja so od šestega do desetega dne voščene lune v mesecu Ashshin, šesti mesec v bengalskem koledarju. Včasih se zaradi pomikov v luninem ciklu Durga Puja odvija tudi naslednji mesec, Kartika. Ustrezni meseci v gregorijanskem koledarju so september in oktober. Ampak tresenje navdušenja se začne čutiti precej prej. Ko poletje postopoma odpravi pot jeseni, lahko občutite, da v zraku obstaja nekaj. In to ni samo gobica.

Predvidevanje, ki prežema mesto, visi. Trgovine začnejo razglasiti svojo prodajo Puja in se začne zmešan nakup daril. V večini bengalskih domov je tradicija nositi čisto novo oblačilo vsak dan Puja, darila pa se izmenjujejo pred dejanskim tednom Puja, tako da lahko po predhodnem tednu dobite ustrezne pripomočke ali jih spremenite. Na zasedenem trgu Gariahat v Južni Kolkati je Dolon Dhar pravkar kupil sedem sari iz trgovine s papirjem za ročno blago. In to je šele prvi teden septembra. "Morala bi začeti že prej," se nada. "Na tej stopnji bo težko dobiti bluze, prilagojene tem. Malo je verjetno, da bo katerikoli krojač sprejel več naročil. «Obisk krojačnih prodajaln, ki obkrožajo Kolkata Park Cirkus območje potrjuje njene strahove. "Imam toliko naročil za bluze," pravi Hyder Ali. "Ne vem, kako jih bom dostavil za Puja teden."

Teden Puja se začne postati nekakšna enota za merjenje časa in beseda "pred Pujo" ali "po Pujo" postane tako vsestranska, da jo lahko slišijo povsod - s svojimi potniki na javnih prevoznih sredstvih, na tržnicah, v restavracijah, in kolegi na vašem delovnem mestu svobodno svobodi. Mnogi začnejo načrtovati svoje letne počitnice. Navsezadnje je redko, da dobite pet dni v stiku in to tudi z drugimi člani družine.Drugi, in vsako leto jih je veliko, želijo pobegniti, daleč od norcev. Toda večina Bengalija bi raje ostala na mestu in jo vse vzpenjala. Gobovi mahali Nekaj tednov pred začetkom odštevanja nenadoma začnete opazovati spremembe v pokrajini. Zaupanje v izdelavo lastnih individualnih načrtov Puja, niste bili seznanjeni z obiskom obrtnikov, ki prihajajo iz vasi in primestne Kolkate, da bi zgradili, oblikovali in okrasili pandale - začasne templje - ki bodo nastanili božanstva.

Pandalov se pojavlja po vsem mestu, več deset tisoč jih. Kjerkoli obstaja resnično prosti prostor. Parki in pločniki, igrišča in parkirišča - nič ni prihranjeno. Prevzamejo jih in se spremenijo v romarske točke. Na primer, eno lepo jutro, ko vozite po običajnem pot do dela, se lahko nenadoma ustavite, zavijete in zavijete, ker je bila glavna cesta zakrita za pandal. Ali pa boste morda odkrili, ne da bi brez draži draženja, da je vaš najljubši jogging spot zdaj sedež tempelj Khajuraho. Durga Puja za prebivalce Kolkate je prav tako vzrok za praznovanje, saj je vzrok za zaskrbljenost nad tem, kako premagati tako majhne dražilne snovi. Strukture so nameščene na bambusu, običajno pa se uporablja platno ali platno za pokrivanje, čeprav obrtniki uporabljajo tudi številne druge materiale, kot so juta. Pandali so ponavadi izdelana umetniška dela s temami, izposojenimi iz zgodovine, religije in celo aktualnih zadev.

Mnogi od njih so oblikovani po znamenitih templjih ali spomenikih, kot je Taj Mahal in so pogosto tako impozantni kot India Gate. Glede na veščino umetnikov strukture pogosto izgledajo tako resnične, da je zunanjščini nemogoče vedeti, da to ni ustrezna, trajna struktura. Ni čudno, da se je gospa Krishnamurthy skoraj omedlela, ko je ugotovila, da je podobo Taj Mahala v bližini gostišča izginila. Ni vedela, da jo je dobesedno prečkala čez noč, odstranili pokrov platnene plošče iz marmornatega marmorja, razstavili opeko in nogometno igrišče, kjer so stali, vrnili soseskim dečkom. Od bogov in demonov Dejansko se prvi tresavci navdušenja začenja počutiti že dolgo, preden so boginja ali Ma Durga (mama Durga), kot jo imenujejo Bengali, dejansko prispe, večja od življenja, ki se vozijo po levi - maskoti - njeni deset orožje, ki je uporabljalo vojno orožje.

Na noge leži zlobni del, demon Mahishasura, simbol zlobne, umorne, kri, ki se spušča iz prsnega koša, ki ga je pravkar prebodila kopje. Na obeh straneh jo štirje otroci. Njene dve hčerki Lakshmi in Saraswati, boginje same po sebi, eden od bogastva in drugi znanje, ne pridejo brez pomoči. Sprejemajo jih zveste maskote, sova in labod. Poleg Durga sta tudi njena dva sina, pobožni Ganesh in foppish Kartika, ki sta se vrnili na maskote, podgane in pavze. Gline idoli, oblečeni v barvita platna in bleščeče dragulje, ki brskajo po različnih predmetih, kot so vojno orožje in glasbeni inštrumenti, so visoki - najmanjša višina običajno ni manjša od 6 ft. platforme znotraj pandalov.

Razgledi božanstev se razlikujejo glede na domišljijo in veščine umetnikov, ki jih oblikujejo. Včasih prilagodijo idole glede na specifikacije določenih Puja organizatorjev, ki temeljijo na temi. Obstajajo primeri, ko je bil obraz Durga podoben priljubljenim filmskim junakinjam ali celo priljubljenim ženskim političnim osebam. Tudi demonova glava je bila včasih podobna nepriljubljenim javnim osebam, vendar pa takšne eksperimente v sodnih sporih in odborih Puja raje odstopajo od teh. Prihodi in odhode Zdaj si predstavljamo, da se na stotine takih potovanj vozijo tovornjaki z nebes, ki so v tem primeru primestne delovne postaje, še posebej znamenita obrtna vas Kumartuli. Nekateri ljudje pridejo v mesto, da bi bili priča temu spektaklu: prihodu idolov in njihovemu odhodu (potopitev v vodna telesa).

Ni nobenega zanikanja, da je eden od največjih potegavščin Durga Puja potopitev, ko se zadnji dan Pujas (Bijoya Dashami) odvijajo idoli, običajno v odprtih tovornjakih in kombijah, ki jih spremlja ogromna množica v bližnjo vodno telo, po možnosti sveto Ganga, ki bo potopljeno. To pomeni, da se Durga vrne v dom svojega moža. Tolažnice na ulice prihajajo, da pričejo s tem, da objamejo procesne poti, gledajo skozi okna in se obidejo iz balkonov ali streh, da ujamejo pogled. Če ste sredi ene tako množice, se boste zavedali ljudi okoli sebe, ki jočejo, celo zavirajo, ko se čustveno pozdravljajo z ljubljeno boginjo. Kolkata nekaj dni zapusti čudno melanholijo.

Edina utaplja je ponovitev "Ashchey bochor abar hobey" (spet naslednje leto), ki po tradiciji procesijo ponosno razglaša, ko potuje skozi mesto. Zvoki in arome Ko božje pridejo, mesto Kolkata nikoli ne spi. In če je, se zbudi na konstanten zvok. Obstaja zvok bobnih in pihanja školjk. In tam je kakofonija fuzije zvokov, ki izvirajo iz zvočnikov - igranje karkoli od Indipopa do tradicionalnega bengalskega Rabindra Sangeeta - ki ima skoraj vsak pandal Puja. To se zbudi tudi na različne arome.Dišava žganja kadila in aroma cvetličnih daritev. Vonj vroče hrane, ki izvira iz tisočih začasnih stojnic, ki so se gobali po mestu, prodajajo vse od parante do palačink. Mesto se zbudi tudi viziji živahnih barv, ki se razlijejo po ulicah, saj se Bengalisi iz drevja plazijo in prihajata iz oddaljenih predmestij in vasi, ki so oblečeni v njihovi čudni barvi. Pet dni in noči se skok od pandala do pandala, stoji v serpentinskih vrstah za vpogled ali "darshan" iz "devi" ali boginje. In v petih dneh se zvečer prižge mesto kot galaksija.

Razsvetljava, ki so jo izdelali obrtniki, da bi okrasili pandale - tako notranjost kot zunanjost - naj bi bil med najboljšimi na svetu. Če ste v Kolkati med Durga Puja, se ne oddaljuje od vsega tega … tudi če mislite, da gre za napad na svoja čutila, se boste osmehnili in nosili. Večina jih dela in nekateri se vrnejo več. Tako kot Nathan Michael, umetniški učenec iz Chicaga, ki je prvič prišel v Kolkata med Puja leta 2006 po nekem branju Durga Puja "Je največji festival na prostem umetnosti na svetu". Nič ga ni pripravilo na to, kar imenuje "napad svetlobe, zvoka in barve".

Sprejemal je, da je "ničesar neprimerljivo", ki ga je "kdaj videl", se je vrnil v Puja 2007. Svetuje obiskovalcem, naj ne prerekajo nobenih predsodkov o Durga Puji, ker je po njegovem mnenju "prepričan, da bo presegel vse pričakovanja. "Tako da, pričakujte nepričakovano. Absolutno. Kaj lahko drugače, razen v Kolkati, pričakujete, da boste sredi parkirišča nenadoma odkrili egiptovsko piramido? Ali se je bela hiša razširila po igrišču? Ali Tadž Mahal stoji čudovito na bregovih Ganga, kot je to vedno storil na bregovih Yamune? Ampak potem, če ga vidiš, si pod čarovnikom … enega, ki ga oddaja magija Durga Puja.

Dola Mitra

Dola Mitra je dopisnik iz Kolkate za Outlook, v Durga Pooja se ljubi v mestu.