Tranquebar: Dansko veselje

2024 Avtor: Ada Peters | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 15:34

Danske utrdbe, britanske bungalove, nemške misijonarje, portugalsko trgovino … Jasno je, da smo v Indiji. V resnici smo v Tranquebarju. Vse do Tranquebar, na 3 ure vožnje južno od Puducherryja - poln MGR na plakatih v različnih stopnjah mladosti, srednjega časa in nesmrtnosti - čutil sem teg obale v svojem petju srca in poskusil eksperimentalno (in nekoliko grandiozno) O, Ko smo prišli do Tran-que-barja. " Ali pa izvirno ime kraja "Tharang-um-vadi" in občutite pomen "dežele pevskih valov" v mojih usta. Ali sem rekel, Coroman-del. Glasnost je vladala. In še naprej to stori, ko stojim na balkonu bivše britanske zbirateljske hiše v Tranquebarju in recite njegovo sedanjo ime: Bungalov na plaži. Upam, da je bil lahkoten, miroljubljiv in ne preveč ambiciozen, naš zbiralec naših. Ker je do takrat, ko je prevzel nalogo, njegovo pristaniško mesto z zgodovino pomorske trgovine dalo pot do učinkovitega vrveža v bližnjem pristanišču Nagapattinam, ki je zdaj povezala železniška proga.

Tranquebar, kot nam pove zgodovina, je »izgubil svoj pomen«. Torej, možnosti so, da je kolektor preživel nekaj opojnih večerov na tem balkonu, s tem zelo močnim sijajnim diamantom pod to skoraj polno lunino, in vetrič, ki piha v kot srečni pijan prijatelj, ki vztraja, da tudi vi postanete visoki. Tudi ponoči je lahko videl, kot sem lahko, obrisi danske utrdbe na njegovi desni, le streljaj stran. Če se je obrnil na balkon ali se je povzpel na teraso, da bi se dvignil nad skrbjo skrbnika, je lahko videl nekdanjo hišo danskega guvernerja in stare cerkve, ki so bile zgrajene, ko so bili Danes gospodarji tega pristanišča, veliko pred njim. Lahko je videl tudi vrhu mestnih vrat in si zamislil legendo o njej: "AD 1792", z grbom danskega monarha. Sprašujem se, kako se je angleščini zdelo obdan z vso to danščino. Verjetno ponosen - ha, poslali smo jih v pakiranje. Morebiti mudlin - o tem, kaj vse to izkoriščajo in načrtuje in načrtuje, dela in spopada … ko gre za nič? Mogoče le zaspani; da vas morski vetrič lahko utihne, kot da nič ne more.

Z zanimivimi stavbami iz 17. stoletja in lepo lokacijo ob morju, Tranquebar bi bil lahko magnet ne samo za dneve, temveč za potnike na splošno. Toda, kot navajajo številni gostje na Bungalovu, preprosto ni bilo prostora za bivanje in ljudje so morali prihajati iz enodnevnih izletov iz Puducherryja (ali brez infrastrukturno bogatega Chidambaram ali Karaikal). Vse se je zdaj spremenilo. Bungalov Neemrana ni le izjemno olajšal danske povezave, temveč je začel tudi postopek postavljanja Tranquebarja na zemljevidu dediščine in lepoto na vzhodni obali. Samo 2 min od Bungalov na plaži, vstopim na Goldsmith Street. (Imena ulic Tranquebar so angleški prevodi iz danske dobe, tako da imate glavno vrata, ki vodijo na King's Street, in tudi vzporedno Queen's Street.). Vstopil sem skozi vrata, nejasno pričakoval sobo in najel odprto dvorišče. Svetloba se izliva v zraku, na bele kamenčke, ki se razprostirajo v središču dvorišča. Celotno območje obkrožajo stebri, ki so slamni in graciozni kot labodov vrat, popolnoma drugačni od danske in britanske arhitekture, kjer so stebri kot rotundi kot burgerji in aristokrati vzhodne indijske družbe. Les sveče. Vrata vodijo navzven. Odprt sem, da najdem verando s tanjšimi stebri, kokosovi drevesi, nekaterim peskom, najbolj udobnim stolom na svetu in praktično z nezaželenimi nogami, morjem. Nad glavo je rdeča strešna streha, ki se do konca nagiba naklon in, ko misli, da nihče ne išče, le malo zavije.

Za mesto s praktično nobeno "turistično dejavnostjo" mi Tranquebar ostaja precej zaposlen. Lahko hodim po plaži in gledam ribiče na delovnem mestu, njihove otroke v igri, njihove čolne v mirovanju. Raziščem trdnjavo in si predstavljam, da je njegova medenina pištola gledala na morje. Raziščem cerkvene pokopališča ali se vsako jutro sprehodim med živahnimi rangoli pred sveže opranimi hišami. Prav tako se lahko počutim pravično doma, ker to naredim, ker je skupina Neemrana poskušala svojo prisotnost postati del lokalnega življenja. Na lokalni ravni zaposlujejo domačine in kupujejo svoje izdelke in ribe. Povečajo svojo drenažo, tako da koristi celi ulici, ne le njihov hotel. In s svojimi donacijami in popravili so naredili po cunamiju.

Neemrana ima v Tranquebar tri lepe lastnosti. Bungalov na plaži ima 8 sob (tarifa: 4.000-6.000 INR); Gate House je 3 min hoje od plaže (Tarifa: 3.000 INR za sobo). Bengaluru Tel: + 91-80-41144725 Email prodaja @ neemranahotels. com Spletna stran neemranahotels.com.

Kako do Tranquebar: To je 3 ure vožnje po vzhodni obali ceste iz Puducherry

Z Juhi Saklani