Handmade v Tōhoku: tradicionalne obrti severne Japonske - Lonely Planet

2024 Avtor: Ada Peters | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 15:34

Japonski "globok sever", večinoma podeželska regija Tōhoku, je dom obrtnih tradicij, ki so bile izročene čez generacije. Potovanje v to malo obiskano državo ponuja priložnost, da obiščete obrtne obrtnike in najdete edinstven spomin - samo vožnja z vlakom ali dve iz Tokija.

Papier-mâché tigri, talismanski jastrebi, česalniki iz litega železa in vedno priljubljeni kokeshi lutke so le nekaj ročno izdelanih predmetov, s katerimi se bodo potniki srečali na umetniškem ogledu severne Japonske. Mnogi obrtniki imajo delavnice in studije, ki pozdravljajo obiskovalce, ki olajšajo "atelier hop" v regiji. Najbolje je, da pokličete naprej (ali pokličite hotel, da pokličete), da potrdite delovne ure, preden opustite.

Kokeshi lutke v Naruko Onsen

Kokeshi so preproste brezvezne lesene lutke, okrašene z različnimi vzorci, vključno s krizantemami, cvetovi sliv in črtami. Tradicionalno so bili izdelani v odročnih vročih pomladnih vasicah, kot so Tsuchiyu Onsen v prefekturi Fukushima in Shiroishi in Zao v prefekturi Miyagi, kjer so še vedno izdelani in so bili od obdobja Edo (1608-1868). Kot pri mnogih ljudskih igračah, kokeshi zgodovinsko proizvajajo kmetje med dolgimi zimami, da dopolnijo svoje dohodke. Prvotno za otroke so čudovite oblike.

Naruko Onsen v prefekturi Miyagi nudi več možnosti za obisk studiev, da bi lesarji spretno manipulirali z lesom kokeshi, kot kiparsko maslo - da telo traja samo nekaj minut. Tretja generacija obrtnika Yasuo Okazaki ima 40 let izkušenj in dela iz svojega lastnega studia. Pravi, da kolekcionarji odkrivajo obrazne izraze lutk "prijetne in zdravilne". Lutke doživljajo nekaj, kar je v veljavi priljubljenost med urbanimi, ki jih naredijo kokeshi "Romanje" v različne bucolične vasi v regiji.

Naruko Onsen je približno 45 minut vožnje z vlakom iz Furukawa, ki je povezan s Sendaiom z rednimi in šinkanskimi (bullet train) storitvami. Pogledi na odsek Furukawa do Naruko Onsen so še posebej osupljivi jeseni.

Papirne luči v prefekturi Aomori

Medtem ko so prvotno uporabljeni kot svetlobni vir na Japonskem, so papirne luči večinoma dekorativne, pri čemer so zunaj v barih in restavracijah prikazane ali prikazane na matsuri (festivali). Luči so oblikovane po vsej Japonski (v centru Tokija je tudi dom za kvalificirane proizvajalce luči), vendar je Tōhoku še posebej znan po velikem nebuta luči, prikazane med Aomori Nebuta Matsuri (prvi teden avgusta).

Yuichi Mori v vročem spomladanskem vasi Kuroishi, prefektura Aomori, naredi razkošno poslikane luči v podobnosti kokeshi lutke. Mori že 40 let prejšnjega stoletja uporablja zmešane krtače, z motivi, ki vključujejo peonije in mitološka bitja.

Kuroishi je približno 90 minut vožnje z vlakom iz mesta Aomori.

Železnina v Iwate

Visokokakovostna železna posoda je bila izdelana v prefekturi Iwate od leta 1600, ko je bilo območje znano kot Nambu po časovnem klanu; predmeti iz litega železa iz te regije se še vedno imenujejo Nambu Tekki (Nambu Ironware). Med železarne v regiji je Iwachu, ustanovljen leta 1902, zelo cenjen za čajne ketone, kuhinjske pripomočke in druge gospodinjske predmete. Vrela voda v loncih Iwachu sprosti majhne količine železa, ki daje vodo mehko, mehko teksturo in velja, da je koristna za tiste, ki imajo pomanjkanje železa.

Iwachu je približno 20 minut hoje od postaje Sembokucho, eno postajo od postaje Morioka (2½ ure z vlakom iz Tokija).

Slikane sveče v Aizu

Aizu Erōsoku so barvno ročno poslikane sveče, ki so bile proizvedene v regiji Aizu v prefekturi Fukushima že več kot 500 let. Sveče so skrbno izdelane: stenji so ročno valjani in potisnjeni v vosek več kot tridesetkrat, kar daje svečam občutljive "rastne obroče", podobne tistim, ki jih najdemo v drevesih.

V preteklosti, Aizu Erōsoku so bili uporabljeni za budistične oltarje, zato uporabljajo (vegansko prijazen) rastlinski vosek, ki proizvaja manj saj. Tradicionalno so okrašeni z ugodnimi motivi in lokalno floro, kot je cvet Adonis, čeprav se pojavijo tudi sodobni modeli. Yamada Shōten (11-29 Tateuma-machi, Aizu-Wakamatsu, Fukushima) je studio, ki stoji 10 min hoje od postaje Nishi-Wakamatsu, kjer lahko obiskovalci nakupujejo in kupujejo sveče.

Plovilo s češnjami v Kakunodate

Kabazaiku leseni izdelki, izdelani z uporabo trakov obdelanega lubja iz češnjevega drevesca na predmete iz češnjevega lesa, so pohvaljeni zaradi njegovega sijajnega furnirja, gladke površine in bogatih barv. Obrt je dejal, da je bil prvotni vodja vladajočega Satake samurajskega klana v Kakunodate, prefektura Akita, 1780-ih let.

Zaradi protibakterijske, neprepustne narave lubja se je prvotno uporabljalo za izdelavo predmetov, kot so škatle za medicino in tobak ter posode za čaj. Sčasoma so številni samuraji izgubili svoj status, postali redni obrtniki in ustvarili vse bolj prefinjene predmete. Obrtniki so se zavedali trajnosti, z uporabo le dela lubja dreves, kar ji omogoča hitro regeneracijo.

V nekdanjem samurajskem okrožju v Kakunodateju, Kabazaiku Denshokan (Craft Centre Cherry-Bark) ima številne kabazaiku postavke na zaslonu in obrtniki, ki delajo na kraju samem.

Kakunodate je na liniji shinkansen, približno tri ure severno od Tokija.

Folk igrače v Miharu

Hikoji je atelje folk-igrač, ki se nahaja v veličastni 400-letni leseni hiši obrti Deko-yashiki, Miharu, Fukushima. Medtem ko je Hikoji znan po svojih lesenih konjih, iz papier-mâché proizvaja celo vrsto prikupnih likov.

Hikoji je specializirana za kitajske motive zodiaka, daruma lutke (v podobi Bodhidharma, ustanovitelja zenskega budizma) in maneki-neko ("maženje" mačk).

Deko-yashiki je 10 minut vožnje s taksijem od postaje Miharu, kar je približno dve uri s shinkansenom in vlakom iz Tokija.

Talismanski jastrebi v Yonezawa

Sasano Ittobori je vrsta rustikalnega amuleta, izrezanega iz lokalnih vrst lesa z uporabo specializiranega cepiva. Ti amuleti imajo zgodovino, ki se razteza več kot tisoč let v Yamagata, Yonezawa, in zahtevajo neverjetno spretnost za izrezovanje, saj je izdelana oblika izklesana iz enega samega lesa.

Medtem ko obstajajo številni motivi za amulete, kot so budistične božanstva, je najbolj priljubljena otaka-poppo (taka pomeni "jastreb" in poppo je "igračka" v avtohtonem Ainu jeziku). Menijo, da bo z uporabo moči jastoga uspešna sreča.

Na ateljeju Kanpu (5742-1 Sasano-honcho, Yonezawa), približno 30 minut hoje od postaje Minami-Yonezawa, lahko obiskovalci barvejo lastne jastrebe (¥ 800 do ¥ 1000). Yonezawa je približno dve uri iz Tokija, ki ga shinkansen.

Tisti, ki ne morejo priti do Yonezawa, lahko najdejo tudi talismane na muzejskem trgu Tohoku Standard Market, strokovno kuriran emporium obrti Tōhoku v Sendaiu (nasproti železniške postaje).

Malo vsega v Morioki

Za popotnike, ki želijo sodelovalno, družinam prijazno doživetje s celo vrsto vajarnih možnosti v enem priročnem središču, se odpravite na trg Handi-Works v Morioki. Ta velik kompleks ima 14 majhnih delavnic in studiev. V vsakem studiu obiskovalci lahko obiskujejo obrtnike in delajo tudi pri izdelavi preprostih predmetov obrti.

Med obrti so tekstilno barvanje, lončarstvo in bambusovo delo, pa tudi tradicionalna delavnica s hrano. Tudi na zaslonu je polna velikost magariya kmečka hiša - lep primer tradicionalne podeželske arhitekture, za katero je značilna pramčana slamnata streha in pritrjena stojnica. Prostorna trgovina na prodajnih mestih prodaja več kot 3500 obrtnih izdelkov. Če pridete tja, vzemite avtobus (približno 25 minut) od postaje Morioka.