Handmade v T┼Źhoku: tradicionalne obrti severne Japonske - Lonely Planet

Handmade v T┼Źhoku: tradicionalne obrti severne Japonske - Lonely Planet

Japonski "globok sever", ve─Źinoma pode┼żelska regija T┼Źhoku, je dom obrtnih tradicij, ki so bile izro─Źene ─Źez generacije. Potovanje v to malo obiskano dr┼żavo ponuja prilo┼żnost, da obi┼í─Źete obrtne obrtnike in najdete edinstven spomin - samo vo┼żnja z vlakom ali dve iz Tokija.

Papier-mâché tigri, talismanski jastrebi, ─Źesalniki iz litega ┼żeleza in vedno priljubljeni kokeshi lutke so le nekaj ro─Źno izdelanih predmetov, s katerimi se bodo potniki sre─Źali na umetni┼íkem ogledu severne Japonske. Mnogi obrtniki imajo delavnice in studije, ki pozdravljajo obiskovalce, ki olaj┼íajo "atelier hop" v regiji. Najbolje je, da pokli─Źete naprej (ali pokli─Źite hotel, da pokli─Źete), da potrdite delovne ure, preden opustite.

Kokeshi lutke v Naruko Onsen

Kokeshi so preproste brezvezne lesene lutke, okra┼íene z razli─Źnimi vzorci, vklju─Źno s krizantemami, cvetovi sliv in ─Źrtami. Tradicionalno so bili izdelani v odro─Źnih vro─Źih pomladnih vasicah, kot so Tsuchiyu Onsen v prefekturi Fukushima in Shiroishi in Zao v prefekturi Miyagi, kjer so ┼íe vedno izdelani in so bili od obdobja Edo (1608-1868). Kot pri mnogih ljudskih igra─Źah, kokeshi zgodovinsko proizvajajo kmetje med dolgimi zimami, da dopolnijo svoje dohodke. Prvotno za otroke so ─Źudovite oblike.

Naruko Onsen v prefekturi Miyagi nudi ve─Ź mo┼żnosti za obisk studiev, da bi lesarji spretno manipulirali z lesom kokeshi, kot kiparsko maslo - da telo traja samo nekaj minut. Tretja generacija obrtnika Yasuo Okazaki ima 40 let izku┼íenj in dela iz svojega lastnega studia. Pravi, da kolekcionarji odkrivajo obrazne izraze lutk "prijetne in zdravilne". Lutke do┼żivljajo nekaj, kar je v veljavi priljubljenost med urbanimi, ki jih naredijo kokeshi "Romanje" v razli─Źne bucoli─Źne vasi v regiji.

Naruko Onsen ima tudi kokeshi muzej z ekspanzivno trgovino in obrtnikom - majhen prostor, kjer lahko obiskovalci gledajo obrtnike, ki delajo stru┼żnico.

Naruko Onsen je pribli┼żno 45 minut vo┼żnje z vlakom iz Furukawa, ki je povezan s Sendaiom z rednimi in ┼íinkanskimi (bullet train) storitvami. Pogledi na odsek Furukawa do Naruko Onsen so ┼íe posebej osupljivi jeseni.

Papirne lu─Źi v prefekturi Aomori

Medtem ko so prvotno uporabljeni kot svetlobni vir na Japonskem, so papirne lu─Źi ve─Źinoma dekorativne, pri ─Źemer so zunaj v barih in restavracijah prikazane ali prikazane na matsuri (festivali). Lu─Źi so oblikovane po vsej Japonski (v centru Tokija je tudi dom za kvalificirane proizvajalce lu─Źi), vendar je T┼Źhoku ┼íe posebej znan po velikem nebuta lu─Źi, prikazane med Aomori Nebuta Matsuri (prvi teden avgusta).

Yuichi Mori v vro─Źem spomladanskem vasi Kuroishi, prefektura Aomori, naredi razko┼íno poslikane lu─Źi v podobnosti kokeshi lutke. Mori ┼że 40 let prej┼ínjega stoletja uporablja zme┼íane krta─Źe, z motivi, ki vklju─Źujejo peonije in mitolo┼íka bitja.

Njegov studio se nahaja v Cugaru Craft Hall, 20 minut z avtobusom iz postaje Kuroishi. Obiskovalci mu lahko gledajo delo in kupijo manj┼íe lu─Źi v njegovem studiju. Pono─Źi se okrog vasi osvetli ve─Ź deset lu─Źi, kar je ─Źudovito eteri─Źno vzdu┼íje.

Kuroishi je pribli┼żno 90 minut vo┼żnje z vlakom iz mesta Aomori.

┼Żeleznina v Iwate

Visokokakovostna ┼żelezna posoda je bila izdelana v prefekturi Iwate od leta 1600, ko je bilo obmo─Źje znano kot Nambu po ─Źasovnem klanu; predmeti iz litega ┼żeleza iz te regije se ┼íe vedno imenujejo Nambu Tekki (Nambu Ironware). Med ┼żelezarne v regiji je Iwachu, ustanovljen leta 1902, zelo cenjen za ─Źajne ketone, kuhinjske pripomo─Źke in druge gospodinjske predmete. Vrela voda v loncih Iwachu sprosti majhne koli─Źine ┼żeleza, ki daje vodo mehko, mehko teksturo in velja, da je koristna za tiste, ki imajo pomanjkanje ┼żeleza.

Oddelek delavnice Iwachu je odprt za obiskovalce. Tukaj mojster obrtniki vlijejo staljeno ┼żelezo, nanesejo lak in okrasijo plesni z natan─Źno pozornostjo do podrobnosti. Trgovina zraven studia ima veliko vrsto kuhinjskih posod, loncev in gospodinjskih predmetov.

Iwachu je pribli┼żno 20 minut hoje od postaje Sembokucho, eno postajo od postaje Morioka (2½ ure z vlakom iz Tokija).

Slikane sve─Źe v Aizu

Aizu Er┼Źsoku so barvno ro─Źno poslikane sve─Źe, ki so bile proizvedene v regiji Aizu v prefekturi Fukushima ┼że ve─Ź kot 500 let. Sve─Źe so skrbno izdelane: stenji so ro─Źno valjani in potisnjeni v vosek ve─Ź kot tridesetkrat, kar daje sve─Źam ob─Źutljive "rastne obro─Źe", podobne tistim, ki jih najdemo v drevesih.

V preteklosti, Aizu Er┼Źsoku so bili uporabljeni za budisti─Źne oltarje, zato uporabljajo (vegansko prijazen) rastlinski vosek, ki proizvaja manj saj. Tradicionalno so okra┼íeni z ugodnimi motivi in ÔÇőÔÇőlokalno floro, kot je cvet Adonis, ─Źeprav se pojavijo tudi sodobni modeli. Yamada Sh┼Źten (11-29 Tateuma-machi, Aizu-Wakamatsu, Fukushima) je studio, ki stoji 10 min hoje od postaje Nishi-Wakamatsu, kjer lahko obiskovalci nakupujejo in kupujejo sve─Źe.

Aizu (imenovano tudi Aizu-Wakamatsu) je pribli┼żno 75 minut vo┼żnje z vlakom iz Koriamine, ki je s Tokom povezana s shinkansenom.Obi┼í─Źite Aizu sredi februarja, da ujamete Aizu Painted Candle Festival, ko na tiso─Źe sve─Ź osvetli grad Tsuruga-j┼Ź in druge to─Źke po mestu. Datumi festivala se razlikujejo vsako leto (9. in 10. februarja 2018).

Plovilo s ─Źe┼ínjami v Kakunodate

Kabazaiku leseni izdelki, izdelani z uporabo trakov obdelanega lubja iz ─Źe┼ínjevega drevesca na predmete iz ─Źe┼ínjevega lesa, so pohvaljeni zaradi njegovega sijajnega furnirja, gladke povr┼íine in bogatih barv. Obrt je dejal, da je bil prvotni vodja vladajo─Źega Satake samurajskega klana v Kakunodate, prefektura Akita, 1780-ih let.

Zaradi protibakterijske, neprepustne narave lubja se je prvotno uporabljalo za izdelavo predmetov, kot so ┼íkatle za medicino in tobak ter posode za ─Źaj. S─Źasoma so ┼ítevilni samuraji izgubili svoj status, postali redni obrtniki in ustvarili vse bolj prefinjene predmete. Obrtniki so se zavedali trajnosti, z uporabo le dela lubja dreves, kar ji omogo─Źa hitro regeneracijo.

V nekdanjem samurajskem okro┼żju v Kakunodateju, Kabazaiku Denshokan (Craft Centre Cherry-Bark) ima ┼ítevilne kabazaiku postavke na zaslonu in obrtniki, ki delajo na kraju samem.

Kakunodate je na liniji shinkansen, pribli┼żno tri ure severno od Tokija.

Folk igra─Źe v Miharu

Hikoji je atelje folk-igra─Ź, ki se nahaja v veli─Źastni 400-letni leseni hi┼íi obrti Deko-yashiki, Miharu, Fukushima. Medtem ko je Hikoji znan po svojih lesenih konjih, iz papier-mâché proizvaja celo vrsto prikupnih likov.

Hikoji je specializirana za kitajske motive zodiaka, daruma lutke (v podobi Bodhidharma, ustanovitelja zenskega budizma) in maneki-neko ("ma┼żenje" ma─Źk).

Po mnenju obrtnika Daisuke Hashimoto, v zgodnjih dneh vasi v ─Źasu Edo, strokovno zdravstveno varstvo ni bilo lahko dostopno, zato so ljudje uporabili te ljudske igra─Źe kot obliko za┼í─Źite. Medtem ko jih ljudje ┼íe vedno zbirajo kot talismane, so tudi ┼ítevilni njihovi ┼żivalski motivi nepremagljivo ljubki.

Deko-yashiki je 10 minut vo┼żnje s taksijem od postaje Miharu, kar je pribli┼żno dve uri s shinkansenom in vlakom iz Tokija.

Talismanski jastrebi v Yonezawa

Sasano Ittobori je vrsta rustikalnega amuleta, izrezanega iz lokalnih vrst lesa z uporabo specializiranega cepiva. Ti amuleti imajo zgodovino, ki se razteza ve─Ź kot tiso─Ź let v Yamagata, Yonezawa, in zahtevajo neverjetno spretnost za izrezovanje, saj je izdelana oblika izklesana iz enega samega lesa.

Medtem ko obstajajo ┼ítevilni motivi za amulete, kot so budisti─Źne bo┼żanstva, je najbolj priljubljena otaka-poppo (taka pomeni "jastreb" in poppo je "igra─Źka" v avtohtonem Ainu jeziku). Menijo, da bo z uporabo mo─Źi jastoga uspe┼ína sre─Źa.

Na ateljeju Kanpu (5742-1 Sasano-honcho, Yonezawa), pribli┼żno 30 minut hoje od postaje Minami-Yonezawa, lahko obiskovalci barvejo lastne jastrebe (¥ 800 do ¥ 1000). Yonezawa je pribli┼żno dve uri iz Tokija, ki ga shinkansen.

Tisti, ki ne morejo priti do Yonezawa, lahko najdejo tudi talismane na muzejskem trgu Tohoku Standard Market, strokovno kuriran emporium obrti T┼Źhoku v Sendaiu (nasproti ┼żelezni┼íke postaje).

Malo vsega v Morioki

Za popotnike, ki ┼żelijo sodelovalno, dru┼żinam prijazno do┼żivetje s celo vrsto vajarnih mo┼żnosti v enem priro─Źnem sredi┼í─Źu, se odpravite na trg Handi-Works v Morioki. Ta velik kompleks ima 14 majhnih delavnic in studiev. V vsakem studiu obiskovalci lahko obiskujejo obrtnike in delajo tudi pri izdelavi preprostih predmetov obrti.

Med obrti so tekstilno barvanje, lon─Źarstvo in bambusovo delo, pa tudi tradicionalna delavnica s hrano. Tudi na zaslonu je polna velikost magariya kme─Źka hi┼ía - lep primer tradicionalne pode┼żelske arhitekture, za katero je zna─Źilna pram─Źana slamnata streha in pritrjena stojnica. Prostorna trgovina na prodajnih mestih prodaja ve─Ź kot 3500 obrtnih izdelkov. ─îe pridete tja, vzemite avtobus (pribli┼żno 25 minut) od postaje Morioka.

.

Povej Naprej:

Podobne Strani

add