Valley of the Roses: odkrijte cvetli─Źni festival v Maroku

Valley of the Roses: odkrijte cvetli─Źni festival v Maroku

Dawn niansira rde─Źe rde─Źe rde─Źe rde─Źe atlasske grede, ki so se odlo─Źile za delo. Oble─Źeni v flip-flops in jellabas, sledijo pra┼íni poti do polj, in predolgo so izgubljeni v listje.

Sadna drevesa nad potjo, obdana s figami, datumi in pomaran─Źami. Jajca in lucerka izvirajo iz oran┼żne zemlje, napajane s kanali ob poti. Pridelek granatnega jabolka se preleti iz previsnih vej. Toda ┼żenske niso tukaj, da bi izbrale sadje; tukaj so, da poberejo nekaj bolj di┼íe─Źega.

"Ali jih lahko vonj?" Vpra┼ía Ait Khouya Aicha, ko se prilepi na travnik, ki ga obdajajo orehovi drevesi, in se odpravi na zaplet z grmovjem. Iztegne podru┼żnico: pokrita je s cvetjem od prtlja┼żnika do konice, ┼íokantnega roza proti globoko zelenim listom.

"To so vrtnice reke Asif M'Goun," pravi, cradling cvet v roki. "So znani po vsem svetu. Toda, da bi razumeli, zakaj jih mora┼í vonjati. «Potegne na debele rokavice, sne┼żi cvet in diha v vonj. Parfum je navdu┼íen in sladek, z notami medu in pepelom.

"Di┼íava je najbolj┼ía zjutraj, vendar moramo hitro delovati," pravi, spusti ro┼żo v obla─Źilo, ki jo je zbrala okoli pasu, znanega kot tachtate. "Sonce bo zapisalo cvetove, nato pa bo uni─Źen parfum."

V pol ure sta Aicha in njeni spremljevalci odstranili cvetove cvetov in ┼ítiri vre─Źe so bile napolnjene do roba. Vra─Źajo se nazaj v vas, ki za zajtrk delijo vre─Źko z datumi in ore┼íki. Dvajset minut kasneje pridejo v backstreet gara┼żo, ki podvoji kot vasi rose rose, kjer lastnik Ahmid Mansouri pregleduje cvetove, tehta na lomljenih lestvicah in jih doda v kup, ki pokriva betonsko tla.

"To so dobre vrtnice," pravi, puffing na krivi roll-up. "Toda prej┼ínji teden smo pridelali dvakrat toliko. Naslednji teden jih ne bo ve─Ź. In to pomeni eno stvar. ─îas je, da se za─Źne Festival ru┼ża. "

Nih─Źe ni prepri─Źan, kako so vrtnice prvi─Ź pri┼íle v ta oddaljeni kot v Maroku, visoko na planinah Atlas, ┼íest ur vo┼żnje jugovzhodno od Marake┼ía. Po legendi so jih pred stoletji nosili Berberski trgovec iz Damaska; vrsta, ki raste tukaj, je Rosa damascena, Damask rose, ki izvira iz starodavne Sirije in se ┼że stoletja praznuje zaradi svojega intenzivnega parfuma.

Vendar so pri┼íli, dolina M'Goun - ali Vallée des Roses, kot je znana v Maroku - postala je znana po svojih cvetovih. Vsako leto med glavno rastno sezono od aprila do sredine maja dolina proizvede med 3000 in 4000 ton divjih vrtnic. Povsod so: pobirajo se iz ┼żive meje, ki cveta po kamnitih zidovih, zapletejo meje med polja kmetov. Vsak dan pred zori ┼żenske ro─Źno zberejo roke in jih prodajajo zadrugam, ki se pasejo po dolini. Nekatere kupujejo lokalne ┼żgane pija─Źe, da naredijo ro┼żnate vode, mila in pot-pourri, ve─Źino pa kupijo velike francoske parfumske hi┼íe, za katere ro┼że M'Goun naro─Źajo posebno cachet.

To je intenzivno - in drago - poslovanje: za izdelavo enega litra ro┼żnega olja je potrebno okoli 4 tone sve─Źnikov ali 1,6 milijona cvetov, pri ─Źemer se vsak liter dose┼że pribli┼żno 12.000 evrov (10.000 evrov), so nagrade o─Źitne. Toda z intenzivno konkurenco z drugih rasti┼í─Ź, zlasti v Tur─Źiji in Bolgariji, mora dolina M'Goun najti na─Źine za ulov nosov ─Źezmorskih kupcev - in tu prihaja Festival des Roses.

Dan pred festivalom in po Asifu M'Gounu se ljudje pripravljajo na zabavo. Na pol poti po dolini le┼żi vas Hdida, grozd terakotskih hi┼í, ki je zgrajen z barvnimi vrhovi in ÔÇőÔÇőmodro nitjo reke. To je panj dejavnosti: dekleta sedijo na stopnicah navzkri┼żno, v roza zapestnice zapenjajo zapestnice, ogrlice in vijoli─Źne vence, medtem ko ┼żenske nalepijo etikete na ro┼żnate vodke in posu┼íijo v vre─Źe iz platna. Na ulicah kmetje nataknejo ┼íkatle cvetov na hrbet tovornih vili─Źarjev, preden so izpu┼í─Źeni v mesto z razpokom izpu┼ínih plinov in oblakom ─Źrnega dima, mahljajo─Ź otrokom, ki pe┼íijo od vrat, ko se mikajo mimo.

Vsakdo v vasi ima nalogo, in Naima Mansouri ni nobena izjema. Glavo zavije v roza jellaba, roke, ki so sledile s tetova┼żami kane, naredi pot-pourri za festival. Vre─Źe platnene vre─Źke s suhimi cvetnimi listi, ki vsakokrat povezujejo s trakom in dodajajo nalepko za vasi. Na hrbtni strani so ko┼íare, napolnjene s petelinom, stisnjene ob steni, v senci pa ┼íe vedno bakra.

"To leto je bilo dobro," pravi Naima. "Ro┼że so se dobro razvile in veliko jih je mogo─Źe prodati. In letos smo za─Źeli destilirati svojo ro┼żnato vodo, "dodaja ona, ki ka┼że na miren. "Bi radi videli, kje se cvetje posu┼íi?"

Ona se vzpenja do strehe, kjer je preproga cvetnih listov razpr┼íena po betonu, su┼íenje na soncu. V daljavi reka M'Goun ka─Źa vzdol┼ż doline, srebro-modro v morju rde─Źe kamnine.Ob obzorju so gore, ki ┼żarejo kot ┼żerjavi v popoldanski lu─Źi.

'Rde─Źi ro┼ż je potreben dva tedna. Te bodo jutri pripravljene na festival, "pojasnjuje Naima. "Zdaj je ─Źas za ─Źaj."

Vstopi v notranjost in kmalu se prika┼że s pladnjem, oblo┼żenim s ─Źajnikom, o─Źalom in ─Źebulami vrtnic. Dvigneta pokrov in dodajajo ro┼że v lonec, ki jo me┼íajo z dolgimi ┼żlico. "V tem letnem ─Źasu pijemo ro┼żni ─Źaj," pravi ona, dvigovanje lonec visoke, ko se pere, da bi ustvarila mehur─Źke v steklu. "Dobro je za prebavo in cirkulacijo. Tudi okus je prijeten. "

Puca ─Źaj in gleda mul─Źo, natovorjeno z ro┼żnatimi cvetovi, ki se raztrgajo po ulici spodaj. Pred gradnjo ceste so va┼í─Źani uporabljali mre┼żo starih poti po gorah in tudi zdaj mnogi ljudje svoje glavne oblike zanesejo kot svojo glavno obliko prevoza - ─Źeprav se stare poti ve─Źinoma uporabljajo pohodniki in pohodniki, ki jih zapeljujejo divje veli─Źine Visokega Atlasa: svet razpadajo─Źih kasbah, sotesk in blatnih ope─Źnatih vasi, kjer se na strehah gnezdijo ┼ítorklje, srebri sokri in ka─Źo krogi na nebu.

"Dobrodo┼íli! Veseli smo, da ste na festivalu des Roses! ", Najavlja prodajalec Brahim Tichki, ki si je u┼żival v rokah. Okoli njegovega luknji─Źarja v Kelai M'Gouni, 11 milj ju┼żno od Hdide, so police polirane z ro┼żnatimi izdelki, vse zavito v ┼íokantno roza embala┼żi. Obstajajo mila in parfumi, ┼íamponi in eaux de toilette. Obstajajo mazila in seveda obstajajo steklenice in steklenice vrtne vode in ro┼żnega olja.

'Poskusi, poskusi! Dobro je za lase! Dobro za ko┼żo! Dobro za srce! "Brahim trobente, ki brizgajo s steklenico za pr┼íenje, s katero je pihala, je dvignila vodo na obraze nenavadnih kupcev. "Zaradi tega vas di┼íi┼í tudi sladko! Tvoja ┼żena bo sre─Źna! "

Na ulicah zunaj, festival je v polnem zamahu. Festivalski obiskovalci prebijajo plo─Źnike. Street prodajalci sizzle kebabs nad ogljem. Prodajalci tout odeje in ceremonialni me─Źi. Trgovci se zavzemajo za poslovanje, policisti pa hrepenijo poskrbeti za promet, ki se mo─Źno piha v pi┼í─Źalih, komaj sli┼íijo nad dinami─Źnimi motorji in bobni.

V sklopu festivala so stvari bolj organizirane. Pod belimi platnenimi ┼íotori dolinovi koopi razstavljajo rastline. Pridelovalci in kupci trgujejo ─Źez izraze, pe─Źatenje se ukvarja z rokovanjem in poljubi. Roses so povsod: vezani v venci, raztreseni po mizah, napovedani na televizijskih zaslonih in obrabljeni kot obeski, zapestnice in gumbnice. Miris cvetov je prevladujo─Ź, sladek in fluorescenten, z namigom prekomerno dozorelega sadja, kot je Glade plug-in osve┼żilec zraka na overdrive. Toda ─Źeprav so vrtnice glavna atrakcija, obstajajo ┼íe drugi izdelki na ogled: kupi jabolk in datumov, mandlji in orehi, cimet in ┼żafran, ki izvirajo iz vseh planin Atlas.

Hannau Amrouch je stare┼íina Berberja iz M'semrir, oddaljeno gorsko naselje, ki je znano po jabolkah. Oble─Źena v tradicionalni obleki njenega plemena - cvetli─Źna jeleba, ─Źrtasto pla┼í─Ź in oble─Źena glava, je na bradi natisnjena tattoo Berber - postala je lokalna zvezdnica kot prvak pravic ┼żensk na pode┼żelju. Za njo vrtnice niso samo dobre za M'Gounovo lokalno gospodarstvo; ponazarjajo tudi spreminjajo─Źo vlogo ┼żensk v maro┼íki dru┼żbi.

"┼Żivljenje je te┼żko za ┼żenske na pode┼żelskih Maroku," pojasnjuje ona, se roka rokah s dobrimi ljudmi in postavi za samozavest. "Obstaja malo izobra┼żevanja, ve─Źino ─Źasa pa porabijo za vzgojo svojih dru┼żin in delo na podro─Źjih. Toda ┼żenske skrbijo za ro┼żnino; rastejo in pobirajo, pogosto tudi su┼íenje in destiliranje. Najdejo zaupanje in spretnosti, in to je pozitivno za vse na┼íe prihodnosti. "

Ona izgine v mno┼żico, ki jo zasledujejo novinarji, in ┼żarek kamere utripa. Med odhodom se zvo─Źnik bori nad mno┼żico, komaj sli┼íno nad vozli┼í─Źem.

"Pozorite na vse ljubitelje vrtnic!" Trobente. "Pozor! Čas je za objavo letošnje Rose Queen! "

Skozi mesto na nogometnem stadionu Kelaa M'Gouna, to je pakirana hi┼ía. Vsak sede┼ż je vzet, in zunaj, velik zaslon na trgu odda akcijo v ┼żivo. Na enem koncu stadiona je bil postavljen rde─Źi ┼íotor, kjer so sedeli dostojanstveniki in VIP-ji, pripravljeni glasovati. Medtem ko ─Źakajo na predstavo, plesalci in glasbeniki zabavajo mno┼żico z pu┼í─Źavnimi pesmimi in plemenskimi plesi, DJ pa ─Źrpal iz afri┼íke hi┼íne glasbe.

Popoldan se pomakne v mraku, in reflektorji na stadionu utripajo. ─îas za predstavo. Petnajst deklet, ki so izbrani iz razli─Źnih rasti┼í─Ź rasti, ga v zameno, da sashay navzdol rde─Źe preproge, vsi nasmehi in fluttering trepalnic. Njihove ro─Źno izdelane kostume odra┼żajo lokalno obleko: nekatera obla─Źila, ki te─Źejo, in barvita tunika, druge so oble─Źene v kroglaste pokrivala, okra┼íene z ble┼í─Źicami, trakovi, kroglami in medeninastimi diski. Na koncu modne piste vsak odda kratek govor in kratek intervju s kompromom, preden se umakne v krila.

S kresencem bobnov in gumijastim ognjemetom se razglasi zmagovalec: to je Fatima E Zahra El Amiri, 23-letnica iz vasi na robu doline. Aplavz se ┼íiri po stadionu, zmagovalec pa se raztopi v solze, saj je pr┼íena z vrtnicami.Fotoaparati se pojavljajo na stadionu, Fatima pa obra─Źa svoje sodelujo─Źe tekmovalce, ko se obra─Źa na mno┼żico in za─Źne z enim od mnogih zmagovalnih krogov.

Jutri bo vodila parado skozi sredi┼í─Źe Kelaja M'Gouna, vendar zaenkrat obstajajo intervjuji, slike, ki jih je treba vzeti, veli─Źastna sre─Źanja. Stranka bo ┼íla pozno v no─Ź, in ona bo na┼íla precej ─Źasa za spanje. Konec koncev, ona je leto┼ínja kraljica ro┼ż in v dolini cvetov ni ve─Źje ─Źasti od tega.

Ta ─Źlanek je bil objavljen marca 2017 v izdaji Lonely Planet Traveler Magazine (UK). Naro─Źite se tukaj ali prenesite digitalno razli─Źico zdaj v iTunes ali Google Play.

Oliver Berry je s podporo KE Adventure Travel (keadventure.com) odpotoval v Maroko. Lonely Planet sodelavci ne sprejemajo freebies v zameno za pozitivno pokritost.

Povej Naprej:

Podobne Strani

add