Logo sl.yachtinglog.com

Pet kitajskih izrazov, ki bi jih morali poznati

Kazalo:

Pet kitajskih izrazov, ki bi jih morali poznati
Pet kitajskih izrazov, ki bi jih morali poznati

Ada Peters | Urednik | E-mail

Video: Pet kitajskih izrazov, ki bi jih morali poznati

Video: Pet kitajskih izrazov, ki bi jih morali poznati
Video: Can electric ice cream change the World? - Edd China's Workshop Diaries 24 2024, Marec
Anonim

Če boste šele začeli raziskovati Kitajsko, bodo ti stavki pomagali razkriti veliko o kitajski miselnosti.

1. Guanxi, "Povezave"

V narodu z več kot milijardo ljudi, ki ga poznate, je najpomembnejše. Kitajcem so tujci nihče, vendar je dragocen tudi prijatelj prijatelja prijatelja. Če želite delati ali priti v to veliko državo, boste morali obdržati guanxi v mislih, ker ne boste preživeli brez njega. Tudi nakup vozovnice za dolge razdalje je bil do nedavnega nemogoč guanxi stranki, čeprav je bil to povezava petkrat odstranjena.

2. Chi fan le mei ti? "Si že pojedel (riž)?"

Hrana je za kitajca tako pomembna, da se ta izraz uporablja kot način pozdravljanja. Veliki preskok in kulturna revolucija sta prinesla več let lakote, ki je ubila milijone ljudi. Obstaja na milijone drugih, ki so preživeli in se še vedno spominjate tistih lakote, zato je kitajska obsedenost s hrano in prehranjevanjem v glavah mnogih močno pomembna. Poslovni posli se izvajajo v času kosila in večerje, ne samo v pisarni. Če sedite, da bi jedli s kitajskim ljudstvom, ne bodite presenečeni, ko ugotovite, da ljudje dajo hrano v svojo skledo, tako da ni nikoli prazna. Edini način, da jih ustavite, je, da pustite malo hrane v svoji posodi, saj priznavajo, da so to boljši časi, ko ni treba jesti vsakega zadnjega zrna riža.

3. Mei banfa, "Ni izbire"

Sodobna kitajska zgodovina je bila napolnjena s tragedijo, lakoto in na splošno ne tako zabavno krat. Mei banfa je skupen izraz, ki odraža kitajsko miselnost sprejema stiske kot njihovega dela v življenju. Če ponudite nekoga nasvet, se lahko obrnejo in rečejo, da, to je dober nasvet, ampak mei banfa, Nimam druge izbire. Če to ne govorijo o sebi, lahko to govorijo o tebi, ki odražajo strah, da bi bili drugačni, da bi se izničili in, na koncu, dobili stroge, sedanje vladajoče moči. Včasih se to sprejemanje usode lahko zgodi kot sproščeno razpoloženje, a ponavadi gre za zakopavanje glave v pesek.

4. Tiantian kaixin, "Vsak dan odprto srce"

To je izraz, ki želi nekdo srečo. Kitajci so romantično skupino. To se lahko obravnava kot naiviete z bolj cinično, saj prikažejo pesmi in filme o ljubezni. V odziv na ogromno prebivalstvo, ne pa videti, kako se sreča zapira, vidijo srečo kot odprto in odprto miselno. Ker je odprtost tako težko vzdrževati v čedalje težji družbi v pretoku, ki zahteva, da postavite ovire, saj je odprto srce označeno kot označevalec bolj sproščenih, srečnejših časov.

5. Tianxia yi jia ren, "Vsi smo družinski"

Tako kot anthemska pesem, Kitajci mislijo, da imajo prestižno linijo, ki ustvarja vez med vsemi kitajskimi ljudmi. Tako kot ljudje mnogih narodov se počutijo resnično ponosni na to, da so kitajski, dejstvo, ki se odraža v segregaciji manjšinskih skupin Kitajske. Upoštevajte, kako redko boste videli gorsko pleme ali muslimane, ki se mešajo s kitajskim knezom. Toda če ste kitajski, je ta povezava močna in poteka skozi vaše žile, tako da se celo ime kitajskega ljudstva, rojenega in vzgojenega v tujini, imenuje po imenu hua qiao, kar pomeni "Kitajski most". Ta "most" odraža idejo, da ne glede na to, kako daleč ali slaba je povezava s Kitajsko, boste nekega dne prečkali ta most nazaj v kitajsko matično državo, Tianxia yi jia ren, vsi smo družinski. " Ampak, če niste kitajski, ne skrbite, da ste del te družine, kar potrebujete guanxi.

Priporočena: