Pet kitajskih izrazov, ki bi jih morali poznati

Pet kitajskih izrazov, ki bi jih morali poznati

─îe boste ┼íele za─Źeli raziskovati Kitajsko, bodo ti stavki pomagali razkriti veliko o kitajski miselnosti.

1. Guanxi, "Povezave"

V narodu z ve─Ź kot milijardo ljudi, ki ga poznate, je najpomembnej┼íe. Kitajcem so tujci nih─Źe, vendar je dragocen tudi prijatelj prijatelja prijatelja. ─îe ┼żelite delati ali priti v to veliko dr┼żavo, boste morali obdr┼żati guanxi v mislih, ker ne boste pre┼żiveli brez njega. Tudi nakup vozovnice za dolge razdalje je bil do nedavnega nemogo─Ź guanxi stranki, ─Źeprav je bil to povezava petkrat odstranjena.

2. Chi fan le mei ti? "Si ┼że pojedel (ri┼ż)?"

Hrana je za kitajca tako pomembna, da se ta izraz uporablja kot na─Źin pozdravljanja. Veliki preskok in kulturna revolucija sta prinesla ve─Ź let lakote, ki je ubila milijone ljudi. Obstaja na milijone drugih, ki so pre┼żiveli in se ┼íe vedno spominjate tistih lakote, zato je kitajska obsedenost s hrano in prehranjevanjem v glavah mnogih mo─Źno pomembna. Poslovni posli se izvajajo v ─Źasu kosila in ve─Źerje, ne samo v pisarni. ─îe sedite, da bi jedli s kitajskim ljudstvom, ne bodite presene─Źeni, ko ugotovite, da ljudje dajo hrano v svojo skledo, tako da ni nikoli prazna. Edini na─Źin, da jih ustavite, je, da pustite malo hrane v svoji posodi, saj priznavajo, da so to bolj┼íi ─Źasi, ko ni treba jesti vsakega zadnjega zrna ri┼ża.

3. Mei banfa, "Ni izbire"

Sodobna kitajska zgodovina je bila napolnjena s tragedijo, lakoto in na splo┼íno ne tako zabavno krat. Mei banfa je skupen izraz, ki odra┼ża kitajsko miselnost sprejema stiske kot njihovega dela v ┼żivljenju. ─îe ponudite nekoga nasvet, se lahko obrnejo in re─Źejo, da, to je dober nasvet, ampak mei banfa, Nimam druge izbire. ─îe to ne govorijo o sebi, lahko to govorijo o tebi, ki odra┼żajo strah, da bi bili druga─Źni, da bi se izni─Źili in, na koncu, dobili stroge, sedanje vladajo─Źe mo─Źi. V─Źasih se to sprejemanje usode lahko zgodi kot spro┼í─Źeno razpolo┼żenje, a ponavadi gre za zakopavanje glave v pesek.

4. Tiantian kaixin, "Vsak dan odprto srce"

To je izraz, ki ┼żeli nekdo sre─Źo. Kitajci so romanti─Źno skupino. To se lahko obravnava kot naiviete z bolj cini─Źno, saj prika┼żejo pesmi in filme o ljubezni. V odziv na ogromno prebivalstvo, ne pa videti, kako se sre─Źa zapira, vidijo sre─Źo kot odprto in odprto miselno. Ker je odprtost tako te┼żko vzdr┼żevati v ─Źedalje te┼żji dru┼żbi v pretoku, ki zahteva, da postavite ovire, saj je odprto srce ozna─Źeno kot ozna─Źevalec bolj spro┼í─Źenih, sre─Źnej┼íih ─Źasov.

5. Tianxia yi jia ren, "Vsi smo dru┼żinski"

Tako kot anthemska pesem, Kitajci mislijo, da imajo presti┼żno linijo, ki ustvarja vez med vsemi kitajskimi ljudmi. Tako kot ljudje mnogih narodov se po─Źutijo resni─Źno ponosni na to, da so kitajski, dejstvo, ki se odra┼ża v segregaciji manj┼íinskih skupin Kitajske. Upo┼ítevajte, kako redko boste videli gorsko pleme ali muslimane, ki se me┼íajo s kitajskim knezom. Toda ─Źe ste kitajski, je ta povezava mo─Źna in poteka skozi va┼íe ┼żile, tako da se celo ime kitajskega ljudstva, rojenega in vzgojenega v tujini, imenuje po imenu hua qiao, kar pomeni "Kitajski most". Ta "most" odra┼ża idejo, da ne glede na to, kako dale─Ź ali slaba je povezava s Kitajsko, boste nekega dne pre─Źkali ta most nazaj v kitajsko mati─Źno dr┼żavo, Tianxia yi jia ren, ÔÇśvsi smo dru┼żinski. " Ampak, ─Źe niste kitajski, ne skrbite, da ste del te dru┼żine, kar potrebujete guanxi.

Potrebujete ve─Ź jezikovnih draguljev, ki jih boste dobili na potovanjih? Oglejte si paleto razlagalnih knjig Lonely Planeta.

Povej Naprej:

Podobne Strani

add