Kako razumeti novega Zealanderja
Kazalo:
Ada Peters | Urednik | E-mail
Video: Kako razumeti novega Zealanderja
2024 Avtor: Ada Peters | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 15:34
Nove Zelandije so pasma narazen. Pridejo z življenjem z zlim smiselom za humor in še posebej z zdravim občutkom življenja absurdnosti. In nikoli niso spoznali besede, ki jih ne želijo narediti krajše. Ta seznam je bil pripravljen s pomočjo številnih patriotskih sodelavcev iz Nove Zelandije v pisarni Lonely Planet.
Splošno znanje
Kaj boste morali vedeti, da pridejo in se prijatelji.
Izbira - vse v redu
Kot - uporabite za intenziviranje predhodnega pridevnika, npr. "sladek kot", "lačen kot" '
Bro - kratka za brat, izraz prijateljstva, ki se uporablja z alarmno pravilnostjo (za zgledno uporabo izraza "bro", poglejte video iz kita)
Chur - Kiwi za hvala, kul, sladko kot, itd bolj sproščeno različico "cheers bro". Lahko se uporablja tudi kot NZ različica 'ta da! '
Ja nah - tehnično pomeni št. Določen s strani uporabnika; namerno nejasen.
ja seveda - pomeni "sploh ne verjamem". Priljubljen z dolgotrajno kampanjo za pivo Tui.
Niti približno - se uporablja, kadar so sporna dejstva v pogovoru
Oh, res - so se uporabljali za izražanje jasnega dogovora
Smrdi - izražanje užasa, ko je povedal o okvari ali nesrečnem dogodku
Tiki Tour - od "Contiki Tour". Pomeni "daleč", npr. "Tiki bomo potovali po Napierju za naslednjo igro".
Močan - uporabili so za opis Christchurch po potresih, vendar se bolj splošno uporabljajo za opis nekaj, kar je malo polnjene
Root - seksati. NI podpirati nogometne ekipe. Zelo pomembno razlikovanje.
Dorkland - kaj Južni otokci pokličejo Auckland
Svinjski otok - kaj severni otokji imenujejo Južni otok
JAFA - akronim za Just Another F * cking Aucklander
Bach (izgovorjena serija, predvsem Severni otok) - majhna počitniška hiša, skrajšana iz univerze
Jaslice (nekaj Južnega otoka) - še ena beseda za bach
Skupni Maori pogoji
Te besede so velik del leksikona NZ, ne glede na to, ali ste Maori (za nasvete o izgovorjavi glej ta jezikovni vir).
Kia ora - zdravo!
Ka pai - vse dobro / dobro opravljeno
Puku - trebuh / želodec
Pakaru - zlomljen, razbit, imel je
Ke te pai - V redu sem
Waka - kanu, običajno pa je ironično podobno, da pomeni skoraj vsako gibljivo vozilo.
Whanau - družina, navadno podaljšana. Vitalen del družbe NZ Maori.
Iwi - pleme, se lahko uporablja za ljudi iz drugih narodov, spet na ironičen način
Povezana hrana in pijača
Kako se prepričajte, da ste hranjeni in napajani, medtem ko ste v NZ.
Mleko - katere druge države pokličejo trgovino z vogalom / trgovino za lažjo uporabo / mlečno palico
Hokey pokey - vanilijev sladoled s kumaricami. Najbolj priljubljena v Novi Zelandiji kot sladoled s čokolado.
Whittaker's - Nova Zelandija za čokolado. Lokalno razvita blagovna znamka, znana po slanini Peanut.
Jaffas - Ne sme biti zamenjana z JAFA (glej zgoraj). Sladice s središčem čokolade in krhkim rdečim premazom se pogosto zvijejo po prehodih med filmom.
Urin (izgovorjeno muco) - pivo
Umaknite se - pijte pivo
Razjezi - napil
Chilly bin - kar uporabljate za ohranjanje motenj
Komad pišanja - tehnično ne bo prehrambenega artikla, ampak bo pivo v NZ eno. Pomeni "enostavno".
L & P - Lemon & Paeroa, presenetljivo priljubljena brezalkoholna pijača.
Marmite - širjenje kvasa, ki ga bodo spoznali Nove Zelandije, je boljše od Vegemita (avstralski ekvivalent) in različice Marmitea v Združenem kraljestvu. Druge države bodo mislile, da so vsi nori.
Ananasne kepe - čokolado obložene kepe iz ananasa z okusom
Sesajte kumare - prenašati težke čase, izgubiti - možni izvori so v smrti in tako pod zemljo. Kumara je sladek krompir.
Lažni prijatelji
In preden odideš na vašo veselo pot, če se spomnite novosti o novozelandskem jeziku, je ironija. Ne glede na novega Zealanderja pravijo, verjetno pomenijo nasprotno. Bodite pozorni na jezik, ki ga je trdno zasadil v obraz - in upam, da vas ne bodo imenovali "zmagovalec".
Zmagovalec - dokončati izgubo
Kar lepo - grozno
Pojdite v središče Nove Zelandije severno in južno z Lonely Planet's Novozelandski vodniki (tisk in digitalni)
Priporočena:
Delo iz kavarn v Delhiju / NCR: Vklopite novega!
Tukaj je predstavitev seznama nekaterih najbolj dogaja delo iz kavarne v Delhiju / NCR. Sorazmerno nov koncept dela iz kavarn se kmalu ujame v mestih podzemne železnice. Kakšno bi bilo zabavno, če bi se vaša sosedska kavarna spremenila v delovni prostor? Če bi imeli možnost delati iz elegantne in urbane
Izleti za potnike, ki se želijo naučiti nekaj novega
Ах, ці студентські дні. Картині кафе, що гуде далеко за північ, з дегустацією вин з приводу природи любові та смертності. Старовинні бібліотеки, багаті запахом віщого знання. Щоправда, горезвісне звучання Марка Твена: "Я ніколи не дозволяв своєму навчанню заважати моїй освіті", містечка коледжів пропонують просвітлення, загартоване здоровою дозою юнацької потурання.
Dva dni v Bukarešti: od "malega Pariza" do "novega Berlina"
A Fraser-sziget látogatásának fele, amelyen nincsenek lezárt utak, a nemzeti parkban való vezetés kihívása. Ez az oka annak, hogy sok látogató választja a szervezett túrát a szárazföldről. Az önálló utazás azonban önállóan biztosítja a lélegzetelállító sziget felfedezését a saját tempójában, és nagyra fordítja a kalandténye
Hip kavarne in vroče oblikovanje: raziskovanje novega Dublina
Važiuokite ištirti Europą, bet ketinate laukti saulės? Dar kartą galvokime: minios gali atvykti pavasarį ir pasiekti pilnaverčių metų vasaros, tačiau Europos kelionė per aušinančius mėnesius yra puikus laikas ne sezono kainoms ir vietos skoniui.
Kaj je novega v Parizu
Čím sú väčšie, tým ťažšie padajú - cítia silu najväčších a najkrajších vodopádov planéty.