DRUMBEATI IN DIVINITY

DRUMBEATI IN DIVINITY

Naslednji potopis vas popelje na ─Źudovito potovanje, ki se osredoto─Źa na Durga Puja proslave v Kolkata. Preberite, kako znati, kako "City of Joy" praznuje ta pri─Źakovan letni festival.

Prihaja jesen in jaz sem kje drugje kot v Kolkati. Sli┼íal sem zme┼ían pretep Dhaak bobni. Njihov razburljiv ritem lahko pomeni le eno stvar, to je Durga Puja, najve─Źje praznovanje Bengalija po vsem svetu. ─îas je, da ─Źastimo boginjo Durga, ki je ubil Mahishasura, demon v obliki bivolja. Legenda pravi, da so bogovi, ki jih je mu─Źil demon, sklicevali Durga in jo oboro┼żili s svojim posebnim oro┼żjem, ki jih nosi v vsaki od svojih 10 rok. Boginja bojevnik je nato na njeno gori, lev, spopadala s asuro in se pojavila zmagovalka.

Praznovanja so znana kot akal bodhon (prezgodaj poziv). Nepri─Źakovano, ker je v pragu mimo puja potekala spomladi, toda potem, ko je Lord Rama pozval bogino jeseni, da si prizadeva za blagoslov pred svojo bitko Ravana, je bila izvedena v tem ─Źasu leta. V Bengalu se domneva, da je tudi to, ko boginja vsakodnevno obi┼í─Źe dom svojih star┼íev skupaj z otroki, Kartikeya, Ganesha, Saraswati in Lakshmi. In na deseti dan, Dashamise vrne, da se zdru┼żuje z njenim mo┼żem Lordom Shivo, ki se simboli─Źno igra skozi njeno potopitev ali bishorjan.

Priprava Durga Puja se ne za─Źne dneve ali tedne, temve─Ź mesece vnaprej. Trgovine obre┼żijo s sari in nove sloge panjabis za ┼żenske in dhoti kurtas za mo┼íke. V prodaji so darila in sladkarije, cvetje in li─Źila, ─Źevlji in nakit, in ┼íe veliko ve─Ź. Ljudje utrjujejo trge, velike in majhne, ÔÇőÔÇőin se vrnejo domov, obremenjenih s nakupovalnimi vre─Źkami, polnimi dobrinami.

Tipi─Źna neonska razsvetljava v Kolkati med Durga Puja (P.K. Niyogi)

Ena izmed najbolj vro─Źih nakupovalnih destinacij v Kolkati je Nova tr┼żnica na ulici Lindsay. Morda je najve─Ź prodaje zabele┼żenih sari trgovin, izbira izbire za bengalske ┼żenske, ┼íe posebej poro─Źena, ┼íe vedno je ┼íestdnevno ─Źudo. Obstajajo tradicionalni taant, tassar, dhakai in garad sari in sodobnih od vrhunskih oblikovalcev, kot so Sabyasachi Mukherjee, da izberejo. S puja bonusom v svojih ┼żepih je razpolo┼żenje ljudi eno v trgovini do ene kapljice. Pri┼íli so le, da se odmaknejo in ugriznejo. U┼żivanje v aromah iz restavracij in stojnic na ulici. Priljubljene so znane pi┼í─Źan─Źje biryani od Biryani House in i┼í─Źem kebabe in kati kebab iz Nizamova restavracija.

Pripravili se bodo tudi za gradnjo pandali. Na tiso─Źe jih povsod vzpenja, vsaka lokacija, para, klub in park ima eno. Denar, ─Źas, energija in ustvarjalnost prelijemo, da bi bili vsak ve─Źji in bolj┼íi od naslednjega. Ko sem bil mlad fant, se spominjam, da stojim pri svojem oknu, da gledam prve bambusove palice, ki so bili v zgodnjih jutranjih urah pripeljani do gradbi┼í─Źa pandalov, ┼íe vedno imam isto vznemirjenje, saj gledam v zidane pandale. Spomnim se, da medtem ko te─Źejo majhne naloge za pomo─Ź odbor za pandal, moje noge so pozabile bole─Źine in ┼żelod─Źne lakote, tak┼ína je bila evforija in pri─Źakovanje festivala.

V zadnjih dveh desetletjih, teme pandalov so postali vsi besi. Dana┼ínji dogodki, tako dr┼żavni kot mednarodni, so navdihi, kot so anti─Źne civilizacije. Egip─Źanske piramide, Pisa┼íki stolp, Titanik in Harry Potter so stvari, ki so ┼że na┼íle pot do pandalov. Ena leta je Osama bin Laden prevzel mesto Mahishasur pod Durgovo nogo s svojim tridentom, ki mu je prebodal srce. Vsi, vklju─Źno z dijaki umetnosti in arhitekture, so pripravljeni narediti te spektakularne strukture.

Folk art tematski pandal v Kolkata (by Anuradha Sengupta)

Dale─Ź od teh skupnosti so pandali bonedi baari pujas, ali pujas, ki jih vodijo bogati in zapu┼í─Źeni gospodje. To so dru┼żinske zadeve. Strici in tete, ne─Źakinje in ne─Źakinje, mladi in stari, bratje NRI in tisti iz prednikov so se zbrali, da bi skupaj praznovali velik dan. Otroci tekom igranja skrivajo in i┼í─Źejo in krajo roshogllas iz puja thaali. Mladi fantje, vzemite ─Źas od lepih deklet, da bi dobili cvetje, zelenjavo, sadje, liste banan in druge stvari, potrebne za puja. ┼Żenske, ve─Źinoma v tradicionalnih sarisih, se ukvarjajo z okra┼íevanjem Durga idola in pripravo praznika. Mo┼íki, zgolj po┼íevajo navodila dekoraterjem, graditeljem in slikarjem. In, seveda, spremljate izdatke.

Tradicija in obi─Źaji pri teh pujah segajo nazaj v nekaj generacij. Na znameniti Shobha Bazar Raj Baari, praznovanja za─Źnejo na dan Rath Yatra, ko se ─Źastijo leseni okvir idola. Po tem je idola Durga izdelan znotraj hi┼íe. Za dru┼żino Deb je Boginja nih─Źe drug kot h─Źerka svojega gospodinjskega bo┼żanstva, Gopinath Jeu. V preteklih dneh so tukaj tukaj odpustili topove Sandhi Puja. Danes so oro┼żje nadomestile topove.Vendar pa ti zasebni pujci vrnejo svoja vrata tudi javnosti. Imam lepe spomine na ┼ítevilne obiske, da vidim te ─Źudovite primere tradicije.

Ve─Źina idolov iz Durga je narejena Kumortuli, obmo─Źje v Severni Kolkati. Zgodovina te lon─Źarske ─Źetrtine segajo v dobo vzhodne indijske dru┼żbe. Dru┼żba razmejuje obmo─Źje za delavce. To je, ko je Kumortuli - kumor kar pomeni lonec in Tuli kar pomeni mesto - pri┼íel gor. Ne samo, da so kulkani, ki so jih obdarili tukaj v Kalkuti, ampak tudi izvozijo v Zdru┼żeno kraljestvo, ZDA in druge kraje, kjer bengalske skupnosti uspevajo.

Celoten proces ustvarjanja murtisa velja za sveto in ga predpisujejo obredi in obredi. On Akshaya tritiya, gline za idole zbirajo iz obre┼żij reke Ganges. Starostna navada zahteva, da ustvarjalci Durga idolov zbirajo pe┼í─Źico zemlje nishiddho pallis (prepovedane ulice), kjer ┼żivijo spolni delavci, ki jih je treba dodati glini, ki bo ┼íla v izdelavo boginje. Sprehod po ulicah Kumortulija, je neverjetno do┼żivetje. Ne┼íteto idolov, nekateri so kon─Źali nekaj nedokon─Źanih, linijo obmo─Źja. Ocenjuje se, da je ve─Ź kot 15.000 idolov vsako leto v Kumortuli.

Od┼ítevanje do Mahasaptami se za─Źne z ne samo Bengalom, ampak celotno dr┼żavo prebudi Mahishasurmardini, radijski program, ki ga ves ─Źas od leta 1932 oddaja All India Radio. Shashthi (┼íesti dan) je pomemben, kot je ta dan, na katerem se opravi bodhon ali razkritje obraza idola. Po tem so naslikane o─Źi, ki simboli─Źno dajejo ┼żivljenje murti. Shashthi je eden najbolj obremenjenih dni puja, to je prvi krog praznovanj. Ve─Źer se pre┼żivi s pandalom in pozdravlja prijatelje in dru┼żino, ┼íe posebej sorodniki v mestu od blizu in dale─Ź.

Za─Źne se dejansko ─Źa┼í─Źenje Durge Shaptami (sedmi dan). V zgodnjih jutranjih urah devet listov iz devetih dreves - ki predstavljajo devet razli─Źnih oblik boginje Durga - so vezane na vejice bele Aparajite rastline z rumenimi niti. Te so nato kopali v vodi iz Ganga. Dan ozna─Źuje prvi dan bitke med Durga in Mahishasur. Naslednji dan, Maha Ashtami, ko je rekla, da je ubil demona. The Dhaak bije nenehno, saj bhakte obkolijo idole, da bi ponudili cvetje. Ritualom sledi kosilo, ki obsega darila, ki jih Boginja nudi. V ve─Źernih urah se izvaja sandha aarti. Kon─Źni rituali puja se izvajajo na navamih, Boginja pa se odpravi na planino Kailash, dashami.

Svetilke, ki so bile osvetljene med Sandhi Puja (dhondusaxena)

Vrhunec praznovanj je Pandal skoki. Mo┼íki in ┼żenske, oble─Źene v ─Źudovito tradicionalno obleko, so si ogledali razli─Źne table in praznike na posodah, kot so shondesh, ribji curry in ri┼ż. Pot se odlo─Źa vnaprej. Za mene je bilo ┼íashti z lokalnimi prijatelji, ┼íaptami s ┼íolskimi prijatelji, ashtami s star┼íi in sorodniki ter navami s ┼íolskimi prijatelji. Vsak dan je bil ┼íe naprej razdeljen na razli─Źna obmo─Źja - nekaj podobnega, ─Źe je ┼íashthi jutro, mora biti ju┼żna Kolkata, zve─Źer severna Kolkata in tako naprej.

Med puja je te┼żko najti koga v zaprtih prostorih. Pogosteje kot ne, popoldne so rezervirane za obisk najbli┼żjega pandala, s katerim se lahko udele┼żite bhog prasad. Glavna postavka v meniju je khichdi iz posebnega ri┼ża gobindo bhog. Moje ustne vode ob misli na spremljave: labra (me┼íano zelenjavo), ocvrt krompir, pe─Źen brinjal, chutney in sladka jed.

Kolkata je znana po svoji sladkariji, zato ni presenetljivo, da se v tej posebni sezoni izdelujejo in prodajajo tono. K.C. Das, Gangram in njihovi manj znani tekmeci viejo med seboj, da bi naredili napake v mesecu in zmagale stranke. Posebno za pujse so pla─Źa (mle─Źni in ri┼żev puding), narkel naaru (kokosovo olje) in jaggery laddoo; chandrapuli (me┼íanica sooji, khoya in kokosovega oreha); patishapta (pala─Źinka s polnjenjem sladkega kokosa); nolen gurer shondesh (pesek, narejen z nolen gurjem, ki se nahaja le v Bengalu); in vedno priljubljen in pravi─Źno znan, mehak in spu┼żen roshogollas.

Nolen Gurer Payesh-bengalska sladica (Kirti Poddar)

Ve─Źerja je na drugi strani obi─Źajno v restavraciji ali eni od stojnic za hrano na ┼ítevilnih pandalih. Kaos je vladal na ve─Źini puja mestih. Vse vrste stojnic, prodaja karkoli in vsega, gob v in okoli obmo─Źja, kot mela. Prodajalci, ki prodajajo balone in jhal murri, dobro delajo, kot stojnice, ki prodajajo knjige, kurije, nakit, gospodinjske predmete in druge majhne pletenice. Povsod je videti, obstaja morje ljudi. Promet se ustavi. Policisti so v svojih najbolj┼íih najbolj┼íih ureditvah mno┼żice, mletje v in iz pandalov.

Hrana je sestavni del Durga Puja proslave v Kolkata. Najbolj priljubljeni so najrazli─Źnej┼íi jedi, ki prodajajo kuhinje iz skoraj vseh regij dr┼żave - Punjabi, Gujarati, tamilski, ga imenujemo in tam bo. Rolls so rezana jajca, pi┼í─Źan─Źji roll, ov─Źji roll, zelenjavni roll, krompirjev roll, jaj─Źni pi┼í─Źan─Źji roll, dvojno jajce z dvojnim pi┼í─Źancem, jaj─Źni ov─Źji krompir, dvojno, pi┼í─Źan─Źje jajce z dvojnim ov─Źjim krompirjem, na voljo so vse permutacije in kombinacije. Druga ┼żivila vklju─Źujejo mughlai paratha, biryanis, chowmeins in razli─Źne vrste zrezki in Vadas. Gostilne, ki jih postavljajo znane restavracije, so priljubljene, dolge ─Źakalne vrste pa ─Źakajo na vrnitev.

Kolkata Kathi Roll (avtor Jason Lam)

Ni nikoli temno v Kolkati med Durga Puja. Okrasne lu─Źi so povsod. Zelene lu─Źi, modre lu─Źi, ro┼żnate in rumene lu─Źi, lu─Źi, ki tvorijo sliko, lu─Źi, ki utripajo, lu─Źi, ki so ┼íe vedno, in lu─Źi, ki se premikajo. In lu─Źi, ki prikazujejo prizore iz mestnega vsakdana, pa tudi njene najljub┼íe sinove in h─Źere. Kraj za nakupovanje in nakup lu─Źi je Chandan Nagar kjer so izdelani. Kljub temu pa kitajske lu─Źi poplavljajo trg in dajejo doma─Źim tistemu denar za svoj denar.

Nobena puja ni popolna brez Dhaak. Pomembno je za praznovanja. Vsa ─Źutila pridejo v ┼żivo, ko vidijo dhaaki, ki ple┼íejo do utripov njegovega bobna. Dhaak tekmovanja so glavne atrakcije, kot so dhunuchi naach tekmovanja. Plesal v ritmu do Dhaak, dhunuchi naach se izvajajo s posodami z velikim obodom gline, napolnjene s kadjo me┼íanico kamfora, kadila, tinta in kokosove lupine, imenovane dhuno. Zapomni si prizor, kjer Sanjay Dutt to po─Źne v filmu Parineeta? Ples je zme┼ían. Ker se utrip pribli┼ża kresendu, plesalci opravljajo plete in obra─Źanja, ki ┼íe vedno dr┼żijo gline. V ponudbi, da bi pokazali svojo lastnost, plesalci vzamejo dodatne lon─Źke, enega za zadr┼żevanje v ustih in dva v rokah. Dobri potezi in dober ─Źas odvzamejo nagrado.

Ob robu praznovanj se odvijajo kulturni programi. To je eden od najbolj┼íih vrhuncev Durga Puja proslave v Kolkata. Poznan Rabindra sangeet pevci navdu┼íujejo ljubitelje tradicionalne glasbe, bengalske rock skupine pa so mladi in nemirni grooving, hvatanje in ples v ritmu kitare in bobnov. Moje najljub┼íe prizori┼í─Źe je rock and roll Trg Maddox. Pravzaprav je vsak mladeni─Ź. Tukaj je, da vsak bengalski rock band, ki vredi svojo hilso, konvergira. Spomnim se na predstavo slavnega bengalskega rock skupine Kaktus - njihov fatafati premagal je mno┼żico znorel. To je bila moja prva do┼żivetja v ┼żivo, tudi to Kaktus. Bla┼żenost. Torej, ─Źe ste v Kolkati med Durga Puja, izkoristite prilo┼żnost, da se udele┼żite koncertov, ne boste razo─Źarani. Trg Maddox je tudi kraj za spoznavanje dame. Izka┼żejo se v tradicionalni barvi, morda edini ─Źas v letu, ko to storijo. Torej, prilo┼żnost je posebna.

Dashami je zadnji dan Durga Puja. Po Maha Aarti, poro─Źene ┼żenske razmaze Durga in drug drugega s prahom v prahu in izmenjavo sla┼í─Źic in paan. Sve─Źanost je bila posneta na celuloidu v filmu Kahaani - prizori Vidya Balan hodijo med kupom ┼żensk, ki raztrgajo obraz s sindurjem. Mo┼íki objemajo drug drugega, da izrazijo svoje veselje in mladi dotaknejo stopala svojih stare┼íin kot znamenje spo┼ítovanja. Potem je ─Źas, da vzamem idol na zadnjem potovanju. Sredi petja, plesa in veselja Joyja Ma Durga, se idol vzame v procesijo do kon─Źnega po─Źivali┼í─Źa v vodah Ganga.

To obravnava kot potovalni vodnik do┼żivetja Durga Puja proslave v Kolkata kot pravi Bangali! ─îe imate nekaj ─Źasa na roko, si lahko ogledate ┼íe nekaj drugih krajev za obisk v Kolkata.

"

Povej Naprej:

Podobne Strani

add