Race Oxford vs. Cambridge Gloat

2024 Avtor: Ada Peters | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 15:34

Tako dobro so ga poimenovali enkrat: Oxbridge. V mislih mnogih ljudi so dve največji univerzitetni mesti v Angliji zamenljivi ali celo nekako povezani - sijamska mesta, ki se večno povezujejo z zgodovino, tradicijo in akademsko dediščino.

Niso.

To ni le geografski razkorak, čeprav leži več kot 100 km (približno 67 milj) narazen. Medtem ko sta oba pravkar praznovali 800 let znanstvenega študija, je ključni atribut univerz Oxforda in Cambridgea močan ponos - in močna želja, da se eden poveže s svojim tekmecem.

Najbolj fizična demonstracija tega tekmovanja je, znano, letna dirka Univerze. Eno pomladno soboto vsako leto svetlobni blues (Cambridge) in Dark Blues (Oxford) vsak pošiljajo svoje najboljše osem vesla, da se vrnejo 4 milje in 374 jardov vzdolž Temze med Putney in Mortlake v zahodnem Londonu.

Razlike daleč presegajo barvo veslih prsih, seveda; Jezikovne quirks so cenjeni kot značke časti.

Na primer, v Cambridgeu se boste mudili na kolidž in občudovali svojo fino zaprto sodišče - v Oxfordu pa bi bili v "štirikolesniku". In dijaki, ki razbijajo korake v kotu sodišča, morda zamujajo za njihov "nadzor"; Če pa so v Oxfordu, bodo namesto tega v naslov "Tutorial".

Zagotovo ne bi želeli, da bi bili prijavljeni na mojstrov šoli - medtem ko bi bili v Oxfordu pozorni, da bi prišli v težave s šolskim upravnikom, dekanom, provostom, predsednikom, rektorjem ali glavnim.

Oxford je izdelal panteon znanstvenih fantazijskih pisateljev. Sprostite se s pintom v pivnici Eagle & Child (49 St Giles), znani lokalno kot "Bird &Baby", in si lahko predstavljate CS Lewis in JRR Tolkien, ki sta razpravljala o svojih episkopih Narnije in Srednje Zemlje, kot so to storili prejšnjega stoletja. Odjeke Lyre, heroine Philipa Pullmana Njegove temne materiale trilogijo, se lahko slišijo okrog kolidov, ulic Jericho in botaničnega vrta.

Kljub temu bi Cambridge lahko zahteval znanstveno prevlado. Tu je teoretiziral Isaac Newton, razmišljal je Darwin, Crick in Watson sta odkrila DNA in Stephen Hawking. Seveda so tukaj tudi študirali literarni veliki: Byron, Tennyson, Wordsworth in Nabokov za predjed.

Ampak to niso samo univerze, ki cenijo svoje edinstvene narave - kljub temu, da se pohvali z absorbirajočimi zgodovinskimi šolami, cerkvami, knjižnicami in muzeji, je narava vsakega mesta precej drugačna od druge.

Rečeno je, da je Oxford bolj kot mesto z univerzo, medtem ko je Cambridge bolj kot univerza z mestom okoli nje. Seveda, kljub poetično pohvaljenim "sanjam", Oxford - s svojo industrijsko dediščino avtomobilske proizvodnje, vključno z avtomobili Morris in Mini - počuti bolj urban.

Oksford je tudi kulturno raznolik; Njegovi fascinantni muzeji vključujejo najstarejši javni muzej v Veliki Britaniji, zgrajen leta 1683, z umetniškimi in zgodovinskimi zakladi, in Pitt Rivers (South Parks Rd) z izrednimi etnografskimi eksponati.

Po drugi strani pa ima Cambridge mirne travnike - hrbet - ki vodijo do reke s čudovitim pogledom na stare šole, ki ji dajo bolj bucoličen zrak kot "drug kraj", saj se njegovi učenci omamno sklicujejo na Oxford. Ima tudi najbolj impresivno kapelo: King's College, iz leta 1446, s priznanim dečkovim zborom.

Ampak obstaja ena stvar, ki morda najbolje poudarja samovoljnost rivalstva. V obeh mestih je priljubljeno preživljanje punjenja - poganjanje dolgega plavajočega čolna vzdolž reke. Punts lahko najamete skupaj z Magdalenskim mostom v Cambridgeu in njegovim homofonskim Magdalenskim mostom v Oxfordu - naključje?

Toda ker v Oxfordu poler deluje s poševnega konca punta, v Cambridgeu stojite na ravnem koncu, da potisnete. Zakaj? Kdo ve in koga briga - to je tradicija, to je točka, ne razlog. Viva la razlika!