Kaj naj storim, ─Źe slu─Źajno zru┼íi┼í kitajsko poroko?

Kaj naj storim, ─Źe slu─Źajno zru┼íi┼í kitajsko poroko?

Na Tajvanu in na Kitajskem sem se ve─Źkrat sre─Źal s sovra┼żnim polo┼żajem poro─Źnega gosta za popolne tujce - in ─Źe so pripovedi, ki jih povezujejo kolegi potniki iz Srednje vzhodne dr┼żave, vse, kar naj bi ┼ílo, moje izku┼ínje niso nenavadne.

Bil sem na Tajvanu mesec dni in ┼że sem zru┼íil prvo poroko. Bilo je v osrednjem gorskem obmo─Źju, kjer sem pri┼íel na travnato dolino, napolnjeno z majhno mno┼żico dobro oble─Źenih ljudi pod dvanajstimi ali tako svetlo rde─Źimi ┼íotori z belimi plasti─Źnimi mizami, ki so jih prevladovale prevelike jedi za ┼ítetje. Parkiral sem svoj motocikel, da bi vohun in diskretno u┼żivali v di┼íavi.

Neke sekunde kasneje, ─Źlovek, ki je nosil vtis in flip-flops, je z mano spustil upadano dlani in nekaj zaklical. Njegov ton je bil prijazen, moj teden mandarine 101 pa je bil dovolj, da me je pripeljal do pomena roke, scram na zahodu, ampak Pridi sem na vzhodu.

Pijan in vesel, ─Źloveka se mi je zdelo nekaj, kar bi mi povedal. Vse o─Źi so bile na meni, ko me je vlekel na mizo, ki je bila razko┼íno opremljena s skodelicami iz stiropora, s papirnatimi salami in nogometnim poljem razko┼ínih sashimi trakov, gorskih kozic, neskon─Źnega rakov in masivnega pacifi┼íkega jastoga (vsi rep in brez krempljev). Nasme┼íeni ljudje so na plo┼í─Źo nalepili hrano in nekdo mi je dal pija─Źo. Trenutek kasneje se je prvi ─Źlovek vrnil, vle─Źenjem drugega v cummerbund in flip-flops.

»Dobrodo┼íli v tebi,« je rekel drugi ─Źlovek v polnem, pijanem angle┼í─Źini. 'Zelo sre─Źen! Zelo, zelo sre─Źen! '

Odvrgel sem se iz pal─Źke, polnega repa jastoga, sem stal in se mu zahvalil in se strinjal, da sem bil zelo sre─Źen, da sem naletel na tak┼íno praznovanje.

Njegov nasmeh je bil ┼íirok, vsa usta in o─Źi.

"Ne ... moj pomen je, da imamo sre─Źo. Za kitajsko poroko ... prihaja┼í, pomeni, da bo kmalu pri┼íel otrok. "

─îlovek, ki sem ga kasneje izvedel, je bil ┼żenin. In moj naklju─Źni prihod, po tradiciji, je prinesel hitro zasnovo.

To je bila prva od nekaj srecnih dogodkov, ki so se zlomili po porokah. Na ceremoniji ob Mingju v pokrajini Guangxi je pri┼íla nevesta, oble─Źena v tradicionalno obleko, oslovila oslovsko stransko sedlo, medtem ko je za njimi drugo osel nosila prsni ko┼í iz tikovine, napolnjen z zakladi za dru┼żino ┼żenina. Hranili so mi rezanci, ki simbolizirajo dolgo ┼żivljenje in so me pozdravili kot dolgo izgubljenega prijatelja.

Nekaj ÔÇőÔÇőlet kasneje, ko sem raziskoval za Lonely Planet v Yunnanu, sem naletel na tradicionalno slovesno slovesnost dai manj┼íinskega para. ┼Żenskova stranka je po tradiciji od┼íla v nevesto┼íko vas, da bi "ugrabila" nevesto, vendar sta bila par odlo┼żena s cestnimi pogoji in do trenutka, ko so pri┼íli na za─Źetek slovesnosti, ki so jih vsi pili na ri┼żevih alkoholnih pija─Źah.

Dai poroka. Foto: Joshua Samuel Brown

Ko je pri┼íel mladeni─Ź, ki je nosil nevesto na hrbtu, je le pe┼í─Źica gostov ┼íe vedno imela koordinacijo ro─Źnega o─Źesa, da bi na njih pritegnila vedre vode (kot je plemenski po meri). Dai nuptial slovesnost vklju─Źuje zmanj┼íanje posnetkov med skandiranje zaobljube, in kmalu sta bila nevesta in ┼żenina pijana in zakonsko poro─Źena.

Nekaj ÔÇőÔÇő─Źasa po slovesnosti se je o─Źe ┼żenina zahvalil za prihod in mi povedal, da je bil moj nepri─Źakovani prihod ugoden iz istih razlogov, kot so bili v Tajvanu. Prav tako je dejal, da zaradi tega, ker so bili ─Źlani avtohtone skupine, nov par ni bil vezan na rigidno politiko enega otroka v dr┼żavi in ÔÇőÔÇőpredlagal, da bi, ─Źe bi se kdaj pojavil na drugi poroki, dvakrat sre─Źal par sre─Źo in prinesel datum.

Koristni nasveti za naklju─Źnega poro─Źnega gosta

Pitje:

Pitje je velik del poroke po vsem srednjem kraljestvu, ena beseda, ki jo boste veliko sli┼íali Ganbei. Dobesedno prevedeno, to pomeni suha skodelica, in ko ga sli┼íi┼í, si to ┼żeli┼í narediti. Pija─Ź se prosto giblje ob kitajski poroki. Dru┼żina ┼żenina lahko pije ┼íe posebej mo─Źno, saj tradicija narekuje, da bodo pla─Źevale ra─Źun za celotno ┼íibango. (Dru┼żina neveste je pla─Źala za stranko, zato so na poro─Źni zabavi tisti, ki ┼że lovijo).

Kot nepri─Źakovani totemski totem boste verjetno postali poseben cilj, s strici in teta in razli─Źnimi ─Źlani obeh strani, ki vas spodbujajo, da pijete mo─Źno. V nobenem primeru ne smete posku┼íati zmeriti. ─îe niste pripravljeni, da se ujemata s steklenim o─Źesom, je najbolje, da dr┼żite ─Źaja,U┼żivaj"(Imam protin) kot va┼í izgovor.

Eating:

V mandarini besede "surovo" in "rojstvo" (shen in sheng, oziroma) imajo dovolj podobnih zvokov, da je poraba surovih jedi primerna. Pribli┼żno oceanu pri─Źakujemo, da bo sashimi iz─Źrpan. V celinskih regijah vas smehljivi gostitelji lahko z majhnimi jedmi surovega mesa predstavijo kot na─Źin, kako spodbuditi nebesne duhove, da blagoslovijo materinjo nove mladenke z otrokom. Na splo┼íno je izbrano meso nekaj goveje sorte, na pode┼żelskih obmo─Źjih (kjer se meso nagiba k sami klavnici), so tak┼íne jedi ponavadi pripravljene z najve─Źjo skrbnostjo, saj je zastrupitev celotne poro─Źne stranke neutemeljena.

Darila:

Taipei in Peking se morda politi─Źno ne strinjata, vendar na enotnih pravilih poro ─Źnih daril: gotovina, dolo─Źenih numeri─Źnih apoenov, predstavljena v hrustljavi rde─Źi ovojnici, je dar izbire.Kot tujka od vas ne bo pri─Źakovati veliko, vendar je pomembno, da je znesek, ki ga daste, ┼ítevil─Źno ugoden. Twos, Threes in Eights (prvi predstavljajo par, drugi par z otrokom, in tretji samo sre─Źa) se ┼ítejejo za dobre. Izogibajte se katerim koli ┼ítirim, kot beseda za "┼ítiri" (si) zveni neprijetno kot beseda za "smrt" (si) - resni─Źna mladostnica raje prepre─Źi razmi┼íljanje. Kar nas pripelje do ...

Pogrebi:

─îe bi potovanje potekalo po Tajvanu, se lahko zguba┼í po procesiji cvetli─Źnih tovornih vla─Źilcev, na katerih so ljudje oble─Źeni v bobne za igranje bobnih iger, medtem ko se privla─Źne (in skrajno oble─Źene) mlade ┼żenske privla─Źijo in pevajo karaoke melodije. In morda (┼íe posebej, ─Źe ste nekdo naivni mladi bodo─Źi avtor potovalnih vodnikov), ob predpostavki, da ste naleteli na kak┼íno stranko, se poskusite pridru┼żiti praznovanju. Ne stori tega: Afera, na katero ste naleteli, je pogreb. Plesalka je tam, da bi pokojnemu ─Źloveku dala ustrezen send-off, barva pa ne simbolizira poro─Źne ─Źednosti kot na zahodu, ampak smrt, neizogibna usoda pa nas vse ─Źaka.

Prevzemite primerno mra─Źno mienico in gledajte s spo┼ítovanjem, vendar ne zadr┼żujte se. Tuj─Źeva prisotnost ne prina┼ía sre─Źe tajvanskemu pogrebu. In ne bo nobenega jastoga.

Joshua Samuel Brown je trenutno na poti v Srednji Ameriki za Lonely Planet. Preberite o njegovih potovanjih na spletu na Snarky Tofu.

I┼í─Źete ve─Ź bontona in hrane nasvete? Oglejte si ┼ítevilne ─Źlanke Lonely Planeta na Kitajskem.

Povej Naprej:

Podobne Strani

add