Kaj naj storim, če slučajno zrušiš kitajsko poroko?

2024 Avtor: Ada Peters | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 15:34

Na Tajvanu in na Kitajskem sem se večkrat srečal s sovražnim položajem poročnega gosta za popolne tujce - in če so pripovedi, ki jih povezujejo kolegi potniki iz Srednje vzhodne države, vse, kar naj bi šlo, moje izkušnje niso nenavadne.

Bil sem na Tajvanu mesec dni in že sem zrušil prvo poroko. Bilo je v osrednjem gorskem območju, kjer sem prišel na travnato dolino, napolnjeno z majhno množico dobro oblečenih ljudi pod dvanajstimi ali tako svetlo rdečimi šotori z belimi plastičnimi mizami, ki so jih prevladovale prevelike jedi za štetje. Parkiral sem svoj motocikel, da bi vohun in diskretno uživali v dišavi.

Neke sekunde kasneje, človek, ki je nosil vtis in flip-flops, je z mano spustil upadano dlani in nekaj zaklical. Njegov ton je bil prijazen, moj teden mandarine 101 pa je bil dovolj, da me je pripeljal do pomena roke, scram na zahodu, ampak Pridi sem na vzhodu.

Pijan in vesel, človeka se mi je zdelo nekaj, kar bi mi povedal. Vse oči so bile na meni, ko me je vlekel na mizo, ki je bila razkošno opremljena s skodelicami iz stiropora, s papirnatimi salami in nogometnim poljem razkošnih sashimi trakov, gorskih kozic, neskončnega rakov in masivnega pacifiškega jastoga (vsi rep in brez krempljev). Nasmešeni ljudje so na ploščo nalepili hrano in nekdo mi je dal pijačo. Trenutek kasneje se je prvi človek vrnil, vlečenjem drugega v cummerbund in flip-flops.

»Dobrodošli v tebi,« je rekel drugi človek v polnem, pijanem angleščini. 'Zelo srečen! Zelo, zelo srečen! '

Odvrgel sem se iz palčke, polnega repa jastoga, sem stal in se mu zahvalil in se strinjal, da sem bil zelo srečen, da sem naletel na takšno praznovanje.

Njegov nasmeh je bil širok, vsa usta in oči.

"Ne … moj pomen je, da imamo srečo. Za kitajsko poroko … prihajaš, pomeni, da bo kmalu prišel otrok."

Človek, ki sem ga kasneje izvedel, je bil ženin. In moj naključni prihod, po tradiciji, je prinesel hitro zasnovo.

To je bila prva od nekaj srecnih dogodkov, ki so se zlomili po porokah. Na ceremoniji ob Mingju v pokrajini Guangxi je prišla nevesta, oblečena v tradicionalno obleko, oslovila oslovsko stransko sedlo, medtem ko je za njimi drugo osel nosila prsni koš iz tikovine, napolnjen z zakladi za družino ženina. Hranili so mi rezanci, ki simbolizirajo dolgo življenje in so me pozdravili kot dolgo izgubljenega prijatelja.

Nekaj let kasneje, ko sem raziskoval za Lonely Planet v Yunnanu, sem naletel na tradicionalno slovesno slovesnost dai manjšinskega para. Ženskova stranka je po tradiciji odšla v nevestoško vas, da bi "ugrabila" nevesto, vendar sta bila par odložena s cestnimi pogoji in do trenutka, ko so prišli na začetek slovesnosti, ki so jih vsi pili na riževih alkoholnih pijačah.

Dai poroka. Foto: Joshua Samuel Brown

Ko je prišel mladenič, ki je nosil nevesto na hrbtu, je le peščica gostov še vedno imela koordinacijo ročnega očesa, da bi na njih pritegnila vedre vode (kot je plemenski po meri). Dai nuptial slovesnost vključuje zmanjšanje posnetkov med skandiranje zaobljube, in kmalu sta bila nevesta in ženina pijana in zakonsko poročena.

Nekaj časa po slovesnosti se je oče ženina zahvalil za prihod in mi povedal, da je bil moj nepričakovani prihod ugoden iz istih razlogov, kot so bili v Tajvanu. Prav tako je dejal, da zaradi tega, ker so bili člani avtohtone skupine, nov par ni bil vezan na rigidno politiko enega otroka v državi in predlagal, da bi, če bi se kdaj pojavil na drugi poroki, dvakrat srečal par srečo in prinesel datum.

Koristni nasveti za naključnega poročnega gosta

Pitje:

Pitje je velik del poroke po vsem srednjem kraljestvu, ena beseda, ki jo boste veliko slišali Ganbei. Dobesedno prevedeno, to pomeni suha skodelica, in ko ga slišiš, si to želiš narediti. Pijač se prosto giblje ob kitajski poroki. Družina ženina lahko pije še posebej močno, saj tradicija narekuje, da bodo plačevale račun za celotno šibango. (Družina neveste je plačala za stranko, zato so na poročni zabavi tisti, ki že lovijo).

Kot nepričakovani totemski totem boste verjetno postali poseben cilj, s strici in teta in različnimi člani obeh strani, ki vas spodbujajo, da pijete močno. V nobenem primeru ne smete poskušati zmeriti. Če niste pripravljeni, da se ujemata s steklenim očesom, je najbolje, da držite čaja,Uživaj (Imam protin) kot vaš izgovor.

Eating:

V mandarini besede "surovo" in "rojstvo" (shen in sheng, oziroma) imajo dovolj podobnih zvokov, da je poraba surovih jedi primerna. Približno oceanu pričakujemo, da bo sashimi izčrpan. V celinskih regijah vas smehljivi gostitelji lahko z majhnimi jedmi surovega mesa predstavijo kot način, kako spodbuditi nebesne duhove, da blagoslovijo materinjo nove mladenke z otrokom. Na splošno je izbrano meso nekaj goveje sorte, na podeželskih območjih (kjer se meso nagiba k sami klavnici), so takšne jedi ponavadi pripravljene z največjo skrbnostjo, saj je zastrupitev celotne poročne stranke neutemeljena.

Darila:

Taipei in Peking se morda politično ne strinjata, vendar na enotnih pravilih poro čnih daril: gotovina, določenih numeričnih apoenov, predstavljena v hrustljavi rdeči ovojnici, je dar izbire.Kot tujka od vas ne bo pričakovati veliko, vendar je pomembno, da je znesek, ki ga daste, številčno ugoden. Twos, Threes in Eights (prvi predstavljajo par, drugi par z otrokom, in tretji samo sreča) se štejejo za dobre. Izogibajte se katerim koli štirim, kot beseda za "štiri" (si) zveni neprijetno kot beseda za "smrt" (si) - resnična mladostnica raje prepreči razmišljanje. Kar nas pripelje do …

Pogrebi:

Če bi potovanje potekalo po Tajvanu, se lahko zgubaš po procesiji cvetličnih tovornih vlačilcev, na katerih so ljudje oblečeni v bobne za igranje bobnih iger, medtem ko se privlačne (in skrajno oblečene) mlade ženske privlačijo in pevajo karaoke melodije. In morda (še posebej, če ste nekdo naivni mladi bodoči avtor potovalnih vodnikov), ob predpostavki, da ste naleteli na kakšno stranko, se poskusite pridružiti praznovanju. Ne stori tega: Afera, na katero ste naleteli, je pogreb. Plesalka je tam, da bi pokojnemu človeku dala ustrezen send-off, barva pa ne simbolizira poročne čednosti kot na zahodu, ampak smrt, neizogibna usoda pa nas vse čaka.

Prevzemite primerno mračno mienico in gledajte s spoštovanjem, vendar ne zadržujte se. Tujčeva prisotnost ne prinaša sreče tajvanskemu pogrebu. In ne bo nobenega jastoga.

Joshua Samuel Brown je trenutno na poti v Srednji Ameriki za Lonely Planet. Preberite o njegovih potovanjih na spletu na Snarky Tofu.

Iščete več bontona in hrane nasvete? Oglejte si številne članke Lonely Planeta na Kitajskem.